
指有譴責之言的書信。《史記·匈奴列傳》:“皇帝讓書再至。”《漢書·匈奴傳》引此文, 顔師古 注:“讓書,有責讓之言也。”
“讓書”在現代漢語中屬于複合詞結構,需分别解析“讓”與“書”的獨立含義及組合邏輯。
“讓”在《現代漢語詞典》(第7版)中釋義為:①把方便或好處留給别人(如謙讓);②轉讓所有權(如讓渡)。“書”則包含雙重含義:①裝訂成冊的著作(如書籍);②文件或公文(如證書、協議書)。
組合使用時,“讓書”可依據語境産生兩種解釋:
該詞在《漢語大詞典》中未單列詞條,建議結合具體語境判斷其指向。
“讓書”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:
基本定義
“讓書”指帶有譴責或責備内容的書信,常用于古代官方或外交文書中表達對對方行為的批評。
曆史出處
該詞最早見于《史記·匈奴列傳》中“皇帝讓書再至”,後《漢書·匈奴傳》引用時,顔師古注釋為:“讓書,有責讓之言也。”表明其核心含義是責備性文書。
詞義解析
現代延伸(存疑)
個别資料提到“讓書”作為成語可表示“主動讓書給他人”,但此解釋未見于權威古籍,可能是現代引申義,需結合語境謹慎使用。
應用場景
主要用于曆史文獻或古典文學中,描述古代君主、官員通過文書表達對另一方行為的不滿,如外交抗議或内部問責。
提示:若需進一步了解該詞在具體古籍中的用法,可參考《史記》《漢書》相關篇章,或查閱《漢語大詞典》等權威辭書。
白厮打寶苗兵術逋租钗梁鳳城内呈現赤墀沖鋒處變戳個兒帶歲大宿疊裡虰蛵丢丑耳掴子房管凡類根株結盤憨憐哄動黃滾滾火上弄冰淩澗門噭啕夾紙燈籠競競汲直快然撈取連輿并席李鐵拐蝼螘履理馬軸門封綿望暖坑奴才泡貨溥天率土铨貫絨繩神柩射石飲羽失日收生婦抒寫肆禍私曲淟悴通風設備推衣托伏烏腸午梵霞路響墳