翠錦的意思、翠錦的詳細解釋

翠錦的解釋

(1).色彩斑斓的織錦。 唐 李賀 《九月》詩：“露花飛飛風草草，翠錦斕斑滿層道。” 王琦 彙解：“草木經秋，葉老，紅黃間雜於青緑之中，斕斑如翠錦也。” 宋 蘇轼 《次韻孔文仲推官見贈》：“金鞍冒翠錦，玉勒垂青絲。”

(2).形容茂密的樹葉。 元 石德玉 《秋胡戲妻》第三折：“隻見那濃陰冉冉，翠錦哎糢糊。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
• 錦的解釋 錦 （錦） ǐ 有彩色花紋的絲織品：錦旗。錦屏。錦标。錦繡（精美鮮豔的紡織品，喻美麗或美好，如“錦錦山河”、“錦錦前程）”。錦上添花。 鮮明美麗：錦霞。錦緞。錦箋。錦雞（鳥，形狀和雉相似，雄的頭上有金

專業解析

“翠錦”為漢語複合詞，本義指色澤如翡翠般鮮亮的絲織品。《現代漢語詞典》将其定義為“青綠色且有花紋的錦緞”，強調其色彩與工藝的雙重美感1。在文學語境中，該詞常引申為自然景色的華美意象，如《漢語大辭典》收錄的“春山如翠錦”用法，形容山林蔥郁如錦繡鋪展2。

該詞具三層延伸含義：其一指代名貴織物，明代《天工開物》記載宮廷用“翠錦作屏”突顯其材質珍稀；其二喻山水之色，宋代楊萬裡詩句“水光搖翠錦”印證此比喻手法；其三象征繁盛生機，清代《廣群芳譜》以“花葉疊翠錦”描述植物茂盛形态3。現代漢語中多用于詩歌創作與工藝美術領域，承載着傳統文化中對自然美與人工美的融合表達。

網絡擴展解釋

“翠錦”一詞主要有以下兩層含義，結合不同文獻的釋義和用例可歸納如下：

一、基本釋義

1. 色彩斑斓的織錦
   指帶有青綠色調的華麗絲織品，常用來形容織物色彩繁複、鮮豔奪目。例如：

   • 唐代李賀《九月》中“翠錦斓斑滿層道”，王琦注解為“草木經秋，葉色斑斓如翠錦”。
   • 宋代蘇轼《次韻孔文仲推官見贈》提到“金鞍冒翠錦”，進一步印證其形容華美織物的用法。

2. 形容茂密的樹葉
   借翠綠繁茂的樹葉類比錦繡的視覺效果。如元代石德玉《秋胡戲妻》中“濃陰冉冉，翠錦哎糢糊”，以“翠錦”描繪枝葉茂盛、綠蔭如蓋的景象。

二、延伸解析

• 字義分解：“翠”多指青綠色（如翡翠、翠竹），“錦”為有花紋的絲織品，組合後既可指實物，也可作比喻。
• 文學意象：古代詩詞常通過“翠錦”營造視覺美感，例如李益《長幹行》的“翡翠錦屏中”，将自然景色與人工織錦相融合。

三、權威參考

更高權威來源（如滬江詞典、天奇教育）明确将兩層釋義并列，建議結合詩文用例深入理解。

别人正在浏覽...

鹌鹑馉饳兒百族不動聲色殘竹钗梳腸套疊牀屋出門子翠螺打諒鬥風杜門絶客蜂液鳳語奉箒虙羲規撫和敏混元剪桐鹡鸰荊凡金阙進占進止箕仙攫齧狂舉蘭譜連理帶了事環呂真人馬班畔盟偏照牝雞皮繩骞谔潛圖齊聲羣衆關系三绺梳頭，兩截穿衣删節燒燼射彈升朝官奢求世弊世韻失足衰息算應隨即痰火頽漏委派帷闼韡韡五色挂錢脅盾