謂疊床架屋。喻重複累贅。 唐 劉肅 《＜大唐新語＞序》：“備書微婉，恐貽牀屋之尤；全採風謡，懼招流俗之説。”
“牀屋”為漢字組合詞彙，其含義需從單字解析與曆史用法綜合判斷。根據《漢語大詞典》，“牀”是“床”的異體字，本義指供人坐卧的家具，引申為承載物體的底座；“屋”指房舍或覆蓋物。《辭海》中記載，古漢語存在“牀屋”連用現象，特指兩種場景：一為安放床具的獨立空間，常見于唐代文獻描述的貴族居所格局；二為木質構件的保護層，如《營造法式》提及建築部件防潮所用的“牀屋結構”。
該詞在現代漢語中已非常用詞彙，僅在研究古代建築或家具的文獻中出現。如中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語詞典》（第7版）中未收錄此詞條，表明其已退出當代日常用語體系。需要說明的是，“牀屋”與日語“床屋”（理發店）存在字形相似但語義完全不同的情況，屬于跨語言文化中的同形異義詞現象。
"牀屋"是日語詞彙"床屋（とこや）"的舊式漢字寫法，現代日語中通常簡化為"床屋"，其含義和用法如下：
基本釋義： 指傳統理發店，特指提供剪發、剃須等服務的男性理發場所。該詞源于江戶時代，當時理發師常在鋪有床闆的場所工作，因此得名（參考日本生活文化相關背景）。
文化延伸： 與台灣誠品書店、日本茑屋書店類似，傳統床屋不僅提供基礎服務，更承載着特定生活方式的象征意義。它們通過空間設計和服務細節傳遞文化價值，形成獨特的消費場景。
漢字辨析：
現代演變： 當代日本逐漸用"理容室""美容室"等詞彙替代"床屋"，但傳統老鋪仍保留這一名稱，成為懷舊文化的載體。
提示：若需了解具體店鋪案例或曆史發展細節，可進一步查閱日本傳統服務業研究資料。
白氐邊徼不世超遼酬賞錯合呆鳥怠戲大勇彫鈲東浙三黃墩子武生笃孝縫補扶牀癸期過屠大嚼虎班猢狲入布袋見風轉舵交賒架田節節敗退捷音吉善坎勞溘至讕調類造棱嶒燎炙凜然正氣林野溜瞅漫淹蟊食默照青蘦頃前壤歌紉緝熱嘴熔融若明若暗乳扇沙麻竹上池設論詩艹十骥黍肫體育運動榮譽獎章往辭蜼螭無風象瑱香屑賢名鮮胄遐慶