
[abridge] 删去文字中次要的或不必要的部分,使文字縮短
本報略有删節
文章太長,刊登時作了删節
指删去可有可無的文字或比較次要的部分。 清 平步青 《霞外攟屑·斠書·全唐文紀事》:“各書叙事過長者,止就原文酌為删節,不敢意為增改。” 清 趙翼 《瓯北詩話·查初白詩》:“《賜觀侍衛殺虎》、《樓敬思平蠻歌》等作,雖氣力沛然有餘,究須删節。” 孫犁 《秀露集·關于編輯和投稿》:“偶有删節,要使上下文通順。”
"删節"是現代漢語中表示文本處理方式的複合詞,其核心含義指根據特定需求對原始内容進行有選擇的削減。《現代漢語詞典》(第七版)從構詞角度解析為:"删"指删除冗餘部分,"節"指保留精華部分,二者組合構成并列式合成詞,強調在保持原意完整性的前提下進行内容精簡。
該詞在出版領域具有特定規範,依據《圖書編校質量差錯判定細則》要求,删節行為需遵循三項原則:①不得改變原作主題思想;②需在顯著位置标注删節标識;③重要文獻删節須經著作權人許可。在影視改編領域,中國作家協會《文學作品改編指引》特别指出,劇本删節需保留原著精神内核,影視成品需注明"根據某某作品删節改編"字樣。
需注意與近義詞"删減"的語義區别:北京語言大學《現代漢語辨析詞典》明确"删節"側重結構性調整,常用于整段删除;"删減"則側重量的縮減,多用于局部文字修改。這種專業術語的精準運用,在學術論文、出版說明等正式文本中具有重要規範價值。
“删節”是一個動詞,指在文字、影視、音樂等作品中删除部分内容,使其更簡短或符合特定要求。以下是其核心含義和常見應用場景:
基本定義
指通過去除冗餘、敏感或不適合的内容,對原文或原作品進行精簡。例如:出版社将長篇小說中的次要情節删節,以適應青少年讀本的字數限制。
常見場景
與“删減”的區别
“删節”側重結構性調整(如整段删除),而“删減”多指局部文字修改(如删除句子或詞語)。
注意事項
删節需盡量保持原意,過度删節可能導緻信息失真。例如經典名著被過度簡化後,可能丢失文學價值。
近義詞:删改、精簡
反義詞:補全、增訂
艾帳白鶴仙擺擂枱保林悲腸标新立異冰消凍解賓老伯通橋杈子籌度蹙境定陵東窗事發東家孔子多花反畔風華絕代附靈富農陔兆幹熯公相故衆害氣害喜浩倉黑眸鴻隙陂胡嚨剪裁檻花籠鶴交媟階堂矜人溜刷珑蔥龍頭拐杖落花無言帽花墨玉襻帶篷樯傾敗柔煦三隻手伸肌疏匕束苣私支司鑽索性索約踏肩棠梨宮晚發鮮枝小廣播校勇諧合