(1).天子儀仗中以翠羽為飾的旗幟或車蓋。《文選·司馬相如＜上林賦＞》：“建翠華之旗，樹靈鼉之鼓。” 李善 注：“翠華，以翠羽為葆也。” 南朝 梁 沉約 《九日侍宴樂遊苑》詩：“虹旌迢遞，翠華葳蕤。”
(2).為禦車或帝王的代稱。 唐 陳鴻 《長恨歌傳》：“ 潼關 不守，翠華南幸。” 宋 陸遊 《曉歎》詩：“翠華東廵五十年，赤縣神州滿戎狄。” 清 陳維崧 《遊顧龍山》詩：“聞説當年翠華廵，朱旗暗卷殘碑在。” 清 孔尚任 《桃花扇·拜壇》：“想翠華，守枯 煤山 幾枝花。”
翠華在漢語詞典中的釋義可分為本義與引申義兩個層面，其核心含義與古代帝王儀仗相關，後衍生為象征性意象：
指古代皇帝儀仗中用翠鳥羽毛裝飾的旗幟或車蓋，是彰顯皇家威儀的禮器。《漢語大詞典》明确釋義為“天子儀仗中以翠羽為飾的旗幟或車蓋”。例如：
司馬相如《上林賦》：“建翠華之旗，樹靈鼍之鼓。”
此處的“翠華”即指帝王出行時華美的羽飾儀仗。
因“翠華”專屬帝王儀仗，故在文學中衍生為以下象征：
如杜甫《北征》詩：“都人望翠華，佳氣向金阙”，以“翠華”暗指唐肅宗的車駕。
白居易《長恨歌》“翠華搖搖行複止”中，借儀仗的飄搖隱喻政局動蕩。
部分詩詞将“翠華”脫離帝王語境，轉而形容青翠山巒或植物（如《漢語大詞典》收錄的“峰巒疊翠華”之例），但此用法較少見，需結合具體文本判斷。
權威參考來源：
“翠華”是一個漢語詞彙，其含義根據語境不同有所差異，主要可從以下兩方面解釋：
本義
指古代天子儀仗中用翠鳥羽毛裝飾的旗幟、車蓋等，象征皇家威儀。例如《長恨歌》中“翠華搖搖行複止”即描繪帝王車駕行進的情景。
引申義
後逐漸演變為帝王或禦駕的代稱。如陸遊詩句“翠華東廵五十年”中的“翠華”即指皇帝。
形容色彩與生機
在部分語境中，“翠”指青綠色，“華”指光彩或繁盛，組合後可形容草木蔥茏、景色絢麗，如“翠華葳蕤”（《蜀都賦》）。
人名中的象征
作為名字時，“翠”象征翡翠般的高潔，“華”寓意光彩與繁榮，整體表達美麗、才華等美好期許。
“翠華”既可指帝王權威的具象符號，也可用于贊頌自然之美或寄寓人文理想，需結合具體語境理解。
報警抱志搏取不回不可奈何參計參寮蟬衣車戰吹塵促坐大少爺颠癎東風菜斷袖之契陮隗都禦使餌松迩遙發坼翻臉不認人感受謌讴刿心鉥目合異離堅緩歌稼器境物驚嘬嘬考問媿切闊蹑老學龍膏賣請毛蝦貌閱盤操千乘之王佥望青黃未接請囑旗下忍苦耐勞柔奴桑弧矢志尚爾深池素毳訴幅統觀投軍投險屠門窩裡翻誣玷無迹可尋五尚舞詠嘯傲