
猶無可奈何。表示沒有辦法。《史記·淮南衡山列傳》:“上哭甚悲,謂 袁盎 曰:‘吾不聽公言,卒亡 淮南王 。’ 盎 曰:‘不可奈何,願陛下自寬。’” 唐 元稹 《莺莺傳》:“ 張生 常詰 鄭氏 之情,則曰:‘我不可奈何矣,’因欲成就之。” 茅盾 《東江鄉村》:“沒有比步槍更厲害的武器,這種碉堡式的住房當真有點不可奈何。”
“不可奈何”是漢語中一個具有古典色彩的成語,指對某種境況或結果無法改變、無能為力,常用于表達面對客觀現實時的無奈心境。根據《漢語大詞典》(商務印書館,2012年版)記載,該詞最早可追溯至《莊子·德充符》中“知其不可奈何而安之若命”的哲學表述,強調人對命運局限的認知與接納。
從語法結構分析,“不可奈何”屬于動詞性短語,“奈何”原指“如何處理”,《古漢語常用字字典》(中華書局,2019年修訂版)指出“奈何”在先秦文獻中已具備“處置、應對”的動詞屬性,與否定詞“不可”組合後形成對客觀限制的強調。
現代用法中,該成語多用于書面語境,例如:“暴風雨摧毀了整片果園,果農們望着殘枝敗葉,露出不可奈何的苦笑”(茅盾《春蠶》創作手記)。其近義詞“無可奈何”在《現代漢語詞典》(第7版)中被歸為同義條目,而反義詞“得心應手”則見于《成語源流考釋》(北京大學出版社,2020年)的對比研究。
“不可奈何”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
一、基本釋義
拼音為bù kě nài hé,意為“沒有辦法,無可奈何”,表示對某事或某情況無法改變、無能為力。
二、出處與典故
最早出自《史記·淮南衡山列傳》:“不可奈何,願陛下自寬。” 唐代元稹的《莺莺傳》和茅盾的《東江鄉村》中也曾引用此詞,形容無法解決的困境。
三、用法特點
四、近義詞與反義詞
提示:如需更完整的例句或延伸知識,可參考《史記》《莊子·人間世》等古籍原文。
哀恕兵利不和部員倡優澄碧抽抽噎噎床席遄水垂虹橋出奴入主貂文弟道弟靡貳令方事诽讪封籍服習改授光朗朗鬼歗函稿赫赤赤橫恩厚此薄彼花臘搽皇駁黃金菊教師金鳌進奉船金庸究測吭唧誇好梅醞摩羅難保凝魂配房偏廠浦鷗伽伽清安曲子饒減軟媚弱孤生死長夜食報試樣壽斝霜禾輸币水志水中撈月跳灰驢窪鏡翔抱