
(1).天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖。《文选·司马相如<上林赋>》:“建翠华之旗,树灵鼉之鼓。” 李善 注:“翠华,以翠羽为葆也。” 南朝 梁 沉约 《九日侍宴乐游苑》诗:“虹旌迢递,翠华葳蕤。”
(2).为御车或帝王的代称。 唐 陈鸿 《长恨歌传》:“ 潼关 不守,翠华南幸。” 宋 陆游 《晓叹》诗:“翠华东廵五十年,赤县神州满戎狄。” 清 陈维崧 《游顾龙山》诗:“闻説当年翠华廵,朱旗暗卷残碑在。” 清 孔尚任 《桃花扇·拜坛》:“想翠华,守枯 煤山 几枝花。”
“翠华”是一个汉语词汇,其含义根据语境不同有所差异,主要可从以下两方面解释:
本义
指古代天子仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜、车盖等,象征皇家威仪。例如《长恨歌》中“翠华摇摇行复止”即描绘帝王车驾行进的情景。
引申义
后逐渐演变为帝王或御驾的代称。如陆游诗句“翠华东廵五十年”中的“翠华”即指皇帝。
形容色彩与生机
在部分语境中,“翠”指青绿色,“华”指光彩或繁盛,组合后可形容草木葱茏、景色绚丽,如“翠华葳蕤”(《蜀都赋》)。
人名中的象征
作为名字时,“翠”象征翡翠般的高洁,“华”寓意光彩与繁荣,整体表达美丽、才华等美好期许。
“翠华”既可指帝王权威的具象符号,也可用于赞颂自然之美或寄寓人文理想,需结合具体语境理解。
安时处顺傲霜骜嚣百克白迷迷白心帮浦抱衾裯别宥冰蔬不着情不知利害参丽侧躬茶饭赤资资触处机来祠坛窜徙麤客澹漠豆枕恩宥诰令公举劾捕惠养江水郊祀歌儆鉴襟江带湖哐当老底篱花论理学马嚼菜梦破耐磨内查外调凝淡旁门外道勤练耆儒惹犯人家人世间热中三番两次十善贪觊桃汛铁臂头行人鼍更亡魂望秋先零文鸟无干浄夏候鸟香线