(1).天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖。《文选·司马相如＜上林赋＞》：“建翠华之旗，树灵鼉之鼓。” 李善 注：“翠华，以翠羽为葆也。” 南朝 梁 沉约 《九日侍宴乐游苑》诗：“虹旌迢递，翠华葳蕤。”
(2).为御车或帝王的代称。 唐 陈鸿 《长恨歌传》：“ 潼关 不守，翠华南幸。” 宋 陆游 《晓叹》诗：“翠华东廵五十年，赤县神州满戎狄。” 清 陈维崧 《游顾龙山》诗：“闻説当年翠华廵，朱旗暗卷残碑在。” 清 孔尚任 《桃花扇·拜坛》：“想翠华，守枯 煤山 几枝花。”
翠华在汉语词典中的释义可分为本义与引申义两个层面，其核心含义与古代帝王仪仗相关，后衍生为象征性意象：
指古代皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜或车盖，是彰显皇家威仪的礼器。《汉语大词典》明确释义为“天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖”。例如：
司马相如《上林赋》：“建翠华之旗，树灵鼍之鼓。”
此处的“翠华”即指帝王出行时华美的羽饰仪仗。
因“翠华”专属帝王仪仗，故在文学中衍生为以下象征：
如杜甫《北征》诗：“都人望翠华，佳气向金阙”，以“翠华”暗指唐肃宗的车驾。
白居易《长恨歌》“翠华摇摇行复止”中，借仪仗的飘摇隐喻政局动荡。
部分诗词将“翠华”脱离帝王语境，转而形容青翠山峦或植物（如《汉语大词典》收录的“峰峦叠翠华”之例），但此用法较少见，需结合具体文本判断。
权威参考来源：
“翠华”是一个汉语词汇，其含义根据语境不同有所差异，主要可从以下两方面解释：
本义
指古代天子仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜、车盖等，象征皇家威仪。例如《长恨歌》中“翠华摇摇行复止”即描绘帝王车驾行进的情景。
引申义
后逐渐演变为帝王或御驾的代称。如陆游诗句“翠华东廵五十年”中的“翠华”即指皇帝。
形容色彩与生机
在部分语境中，“翠”指青绿色，“华”指光彩或繁盛，组合后可形容草木葱茏、景色绚丽，如“翠华葳蕤”（《蜀都赋》）。
人名中的象征
作为名字时，“翠”象征翡翠般的高洁，“华”寓意光彩与繁荣，整体表达美丽、才华等美好期许。
“翠华”既可指帝王权威的具象符号，也可用于赞颂自然之美或寄寓人文理想，需结合具体语境理解。
百材笔心博艺部吏阐幽探赜雕腊调羽蹀足第五都船反手可得蜚虫根格膈噎工人鸿姱后服皇慈化涂哗吟回热活动沪上夹板气疆塍熸亡缉绩即事咎罚驹驰兰烬乐苑历赏伦色满盛嬭子泥马匹丢扑答平壤挈还庆谒穷居穷源奇友稔泰三车客桑蛾上阳人市舶视而不见，听而不闻诗鬼施命输款绥靖政策糖尿头天五花爨弄屋庑无远仙官