
正直,不行邪僻。《詩·大雅·旱麓》:“豈弟君子,求福不回。” 高亨 注:“回,邪僻。此言君子以正道求福。”《後漢書·侯霸傳》:“﹝ 霸 ﹞在位明察守正,奉公不回。”《新唐書·郗士美傳》:“﹝ 士美 ﹞自拾遺七遷至中書舍人,處事不回,為宰相 元載 所忌。” 明 何景明 《用直篇》:“行高而不回,言危而不遜。”
“不回”是現代漢語中具有多重含義的複合詞,其核心語義可從以下角度解析:
一、基礎釋義 根據《漢語大詞典》,“回”作動詞時表示返轉、歸返,“不回”即“不返回”,指物理空間上不折返的動作狀态,例如:“将士出征誓不回”(《樂府詩集·木蘭詩》注引)。此釋義亦延伸至抽象領域,如《現代漢語規範詞典》指出可形容“不改變既有方向或态度”。
二、引申義與文學意象 在文學語境中,“不回”常承載決絕的象征意義。《古漢語常用字字典》引《楚辭·九章》“終剛強兮不可淩”句,注“不回”為“不屈服于外力”。唐代詩人李賀《雁門太守行》中“報君黃金台上意,提攜玉龍為君死”,其“玉龍誓不回”的意象被《唐詩鑒賞辭典》解讀為忠貞不渝的精神寫照。
三、語法特征 從詞性結構分析,《現代漢語語法研究》将其歸類為“否定式動補結構”,否定副詞“不”與趨向動詞“回”構成語義強化。北京大學中文系《現代漢語虛詞例釋》特别指出,該詞在近代白話文中高頻出現于誓言類語境,如《水浒傳》第五十四回“宋江道:‘我等誓不回山!’”。
四、文化符號意義 中國社會科學院語言研究所《中華文化關鍵詞》強調,“不回”在傳統文化中與“信義”“氣節”構成深層關聯,例如《論語·子路》“言必信,行必果”的倫理觀念,常通過“一往無前不回”的行為模式具象化。
“不回”是一個具有多重含義的漢語詞彙,具體解釋需結合語境:
正直,不行邪僻
源自《詩經·大雅·旱麓》:“豈弟君子,求福不回”,指君子以正直之道求福,不違背正道。後引申為堅守原則、不妥協,如《後漢書》中“奉公不回”即形容為官公正。
古籍用例
未回複信息或請求
如“微信不回”“電話不回”,表示未給予回應。此用法多見于日常交流,但未被傳統詞典收錄,屬于現代網絡語境中的引申。
字面動作描述
例如“頭也不回地離開”,指不轉身、不返回的物理動作。
建議需要嚴謹釋義時,優先參考《漢典》《漢語大詞典》等古典解釋。
岸忽白驎寶構襃談餐刀騁望重返舂擊沖曠辭林定香劑胴肛都荔對掌蜂窠蟻穴分期弗齒負诟忍尤膚淺該邃概狀共恪賀鬼轟地賈楚江波見憐挾辀京冢九僧畿嶽駒馳劇疵魁顔理納淩曆柳絮才高離心落阱下石瞞落矛盾懋修木稅彭屍骈然飄殘凄颷區廛任算山遙路遠適戍四潰誦觀饕貪王圻挽幛鼯猱響遏行雲嫌好