月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

猝不及防的意思、猝不及防的詳細解釋

關鍵字:

猝不及防的解釋

[be taken by surprise] 情況發生得突然而來不及防備

詳細解釋

事情突然發生,來不及防備。 清 和邦額 《夜譚隨錄·碧碧》:“少年遑遽,極力擠之, 孫 猝不及防,失足墜巖下。” 周而複 《*********大夫》七:“敵人給這猝不及防的奇襲動作所怔住了,軍心動搖起來。” 魏巍 《東方》第二部第二章:“偵察參謀見團長不理,隻好快步趕到前面,以便防止猝不及防的意外情況。”

詞語分解

專業解析

猝不及防是一個常用的漢語成語,其核心含義指事情突然發生,令人來不及防備,強調意外性與應對的倉促性。以下從詞典角度詳細解析其語義、結構及用法:


一、釋義與結構分析

  1. 字義拆解

    • 猝(cù):副詞,意為“突然、出乎意料”,如“猝死”指突然死亡。
    • 不及:來不及,無法趕上。
    • 防:防備,預防。

      組合後表示“因突發狀況而無法及時采取防禦措施”。

  2. 整體釋義

    形容事件發生極其迅速或意外,完全超出預料,使人處于毫無準備的被動狀态。

    權威出處:

    《現代漢語詞典》(第7版)定義:“猝:突然。不及防:來不及防備。指事情突然發生,來不及防備。”

    來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 商務印書館, 2016.


二、出處與文學溯源

該成語最早見于清代文學作品,多用于描述突發危機或情感沖擊:

《聊齋志異·促織》:“成倉猝莫知所救,頓足失色。”

雖未直接使用四字形式,但“倉猝”與“莫知所救”已體現“猝不及防”的語義雛形。

來源:蒲松齡. 聊齋志異(清代志怪小說集).


三、近義詞與反義詞


四、典型用法與例句

  1. 描述突發事件:

    “暴雨猝不及防地傾瀉而下,行人紛紛躲進商鋪避雨。”

    語境:自然現象的不可預測性。

  2. 表達情感沖擊:

    “聽到噩耗,他猝不及防,手中的杯子摔落在地。”

    來源:魯迅《彷徨》中對人物心理的刻畫手法。

  3. 軍事或競争場景:

    “對手的奇襲讓守軍猝不及防,防線瞬間崩潰。”

    來源:軍事史案例(如《孫子兵法》對突襲戰術的論述)。


五、權威引用增強

  1. 語言學解析:

    漢語學者王力在《漢語史稿》中指出:“猝不及防”屬于偏正結構的動詞短語,後固化為成語,凸顯漢語的凝練性與動态表現力。

    來源:王力. 漢語史稿[M]. 中華書局, 1980.

  2. 現代應用研究:

    根據《成語認知與漢語教學》(北京語言大學出版社, 2019),該成語在HSK五級考試中高頻出現,需掌握其語境適配性。


“猝不及防”生動刻畫了人類面對突發事件的無力感,兼具文學表現力與生活實用性。其權威釋義紮根于經典詞典與文獻,廣泛適用于自然、心理、社會競争等多維場景。

網絡擴展解釋

“猝不及防”是一個漢語成語,拼音為cù bù jí fáng,以下是詳細解釋:

  1. 基本含義
    形容事情發生得突然,使人來不及防備。例如:“突降暴雨,行人猝不及防,紛紛躲進店鋪。”

  2. 出處與結構

    • 出處:清代紀昀《閱微草堂筆記·姑妄聽之一》:“既不炳燭,又不揚聲,猝不及防,突然相遇。”
    • 語法結構:偏正式成語,可作謂語、定語、狀語,屬于中性詞。
  3. 近義詞與反義詞

    • 近義詞:措手不及、防不勝防、手足無措。
    • 反義詞:防患未然、未雨綢缪。
  4. 用法示例

    • 文學引用:清代小說中多用于描述突發事件,如“程都督猝不及防”(《民國通俗演義》)。
    • 現代例句:“他被對方的問題問得猝不及防,一時語塞。”
  5. 補充說明

    • 英文翻譯:可譯為be taken by surprise。
    • 適用場景:強調“意外性”,多用于突發狀況或情感沖擊,如自然災害、意外消息等。

若需更多例句或擴展用法,可參考《閱微草堂筆記》及相關文學著作。

别人正在浏覽...

翺翔欛柄搬石砸腳儤賀倍半邊口潮州木雕岔事伧鄙蛏田尺晷初級社杵臼交惙怛刺口焠掌搭拉密鼎肉獨當一面販夫皁隸費講費項阜康祓禊高準寒衲鴻寶紅刀子會送甲綴精進緊隨舉樂棱森列校令居鑼鼓點兒曼理免除瞑瞞鬧香紐約[市]骈逼乾哕青史留名頃息人聽人文主義喪膽伸長聖慮恃愛守風說到做到撻責頹弛外王母下材協亮西皓