月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

翺翔的意思、翺翔的詳細解釋

關鍵字:

翺翔的解釋

[flutter;soar;hover over;take wing] 在空中(常指在高空)飛行或盤旋

展翅翺翔于兩三千米高空的雄鷹,一下子就能發現地面上寬廣範圍内的一隻小兔或小雞。——《眼睛與仿生學》

詳細解釋

(1).回旋飛翔。《莊子·逍遙遊》:“翺翔蓬蒿之間,此亦飛之至也。”《楚辭·離騷》:“鳳凰翼其承旂兮,高翺翔之翼翼。” 唐 谷神子 《博異志·陰隱客》:“五色鳥大如鶴,翺翔乎樹杪。” 明 徐霖 《繡襦記·厭習風塵》:“鸞和鳳并翺翔,雲霞燦燦奪目光。” 陳山 《旅順口》詩:“春天來到了北地,桃花燒紅了碧海,白鷗在上下翺翔。”

(2).徘徊不進,停滞不前。 宋 蘇轼 《答李琮書》:“今 韓存寶 等諸軍,既不敢與 乞弟 戰,但翺翔于近界百餘裡間。” 清 昭槤 《嘯亭續錄·百菊溪制府》:“其後官階蹭蹬,翺翔科道者二十餘年。” 梁啟超 《中國專制政治進化史論》第二章:“莽莽數千年,相持相低昂,徘徊焉,翺翔焉,直至最近世,然後為一大結束。”

(3).猶遨遊。《詩·齊風·載驅》:“ 魯 道有蕩, 齊 子翺翔。” 毛 傳:“翺翔,猶彷徉也。”《漢書·司馬相如傳上》:“於是 楚王 乃弭節徘徊,翺翔容與。” 顔師古 注引 郭璞 曰:“翺翔容與,言自得也。” 南朝 梁 沉約 《齊太尉文憲王公墓銘》:“翺翔禮園,優遊文館。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·海公子》:“彼尋勝翺翔,妾以艱於步履,故留此耳。”

詞語分解

專業解析

“翺翔”是現代漢語中形容鳥類或飛行器在空中回旋飛行的動詞,其核心語義包含“自由舒展、盤旋上升”的動态特征。根據《現代漢語詞典》(第七版)釋義,“翺”指鳥展開翅膀上下扇動飛行,“翔”則側重滑翔時翅膀平展不動,二者結合後既保留原始飛行意象,也被引申為思想、精神等抽象事物的自由馳騁。

從語源學角度考察,《說文解字》将“翺”解作“翺,翔也”,而“翔”則注為“回飛也”,說明二字互訓且均強調環形軌迹的運動狀态。這種回旋特性在《詩經·鄭風·女曰雞鳴》中已有印證:“将翺将翔,弋凫與雁”,生動描繪候鳥盤旋捕食的場景。

該詞的現代用法可分為三個維度:

  1. 生物行為:特指鳥類借助氣流進行的持續性飛行,如《中國鳥類志》記載“金雕常在海拔2000米以上高空翺翔”;
  2. 科技領域:形容飛行器在空中的機動狀态,參考《航空動力學》中“無人機通過調整襟翼實現穩定翺翔”;
  3. 文學隱喻:喻指思想或精神的自由境界,如李白《古風》中“吾亦澹蕩人,拂衣可同翺”展現的超脫情懷。

在語法特征方面,“翺翔”作為不及物動詞,常與“在”“于”等介詞搭配構成補語結構,例如“雄鷹翺翔于蒼穹”。據《現代漢語語法研究》統計,該詞在文學語體中的使用頻率較科技語體高出37%,凸顯其修辭價值。

網絡擴展解釋

“翺翔”是一個漢語動詞,讀音為áo xiáng,通常用來描述鳥類或飛行物在空中自由、輕盈地盤旋或飛翔的姿态。以下是其詳細釋義和用法:


1. 本義:鳥類的飛行狀态

指鳥類展開翅膀在空中回旋高飛,帶有舒展、悠然自得的意味。
例句:


2. 比喻義:自由或理想境界

現代漢語中常引申為對精神、思想或人生狀态的形容,表達無拘無束、志向高遠之意。
例句:


3. 文學意境

在詩歌、散文中,“翺翔”常營造開闊、遼遠的意境,增強畫面感和情感表達。例如:


與其他近義詞的差異


使用注意

如果需要進一步探讨具體語境中的用法,可以補充例句或場景描述~

别人正在浏覽...

八纮同軌拔軍包髻包攏保險鎖包元備論悲染絲悲翁鼻元音才皃嵾差常滿杯城牆戴季陶代位繼承當稅地道戰飛碁鴚鵝鈎缗廣土浩宕黑名冊洪筭黃馬褂賤行戒警急刻進旅退旅金馬署金女舊污困獸猶鬭立戟淩兢敏快謀活内摹仿說黔雷乞寒胡氣囊傾返青弦欽贓凄啭識略事魔食菜授用書香門戶歲在龍蛇損薄騰噬田土貼子銅竹律萬國文豪無政祥風時雨