(1) [join in the fun]∶跟大家一起玩兒
老人們也來湊熱鬧,同年輕人一塊兒打球了
(2) [add trouble to]∶指在别人忙亂時添麻煩
這裡夠忙的,别再來湊熱鬧
亦作“湊熱鬧”。1.加入進去以增添熱鬧氣氛。《兒女英雄傳》第二八回：“便是 安老爺 、 安太太 再請上幾個旁不相幹的人來湊熱鬧，那 燕 北閑人 作起書來，也一定照 孔夫子 删《詩》《書》修《春秋》的例，給他删除了去。” ********* 《萍蹤寄語》六：“船長也拿着煙鬥，夾在水手群中湊熱鬧。” 老舍 《二馬》第四段三：“我過節再去行不行？我已經答應了 溫都太太 在家裡湊熱鬧。”
(2).猶言趕浪頭，趕時髦。《羊城晚報》1982.11.8：“要當有風格的作家，不能甘當起哄湊熱鬧的作家。”
(3).夾雜進去增添麻煩或困難。如：院子小，趕上公休日，各家都洗衣服曬被子，晾不下，家裡有老人的就抓緊平常日子洗涮，不趕公休日湊熱鬧。
"湊熱鬧"是現代漢語常用口語詞彙，其核心含義及用法解析如下：
詞義：指主動參與熱鬧場合或他人事務，常含旁觀、起哄意味。
出處：
《現代漢語詞典》（第7版）定義為："趁着熱鬧的場合跟着大家一起玩樂；也指添麻煩。"（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館）
《漢語大詞典》補充："謂在熱鬧時夾雜其中，或指無明确目的而參與他人活動。"（來源：漢語大詞典出版社）
中性用法
單純參與熱鬧活動，如："春節廟會人山人海，我們也去湊個熱鬧。"
→ 體現"共享歡樂氛圍"的積極語義。
貶義用法
指幹擾他人或盲目跟風，如："别人吵架時别湊熱鬧，小心惹麻煩。"
→ 隱含"多管閑事""添亂"的負面色彩（《現代漢語規範詞典》）。
語法特征
→ 體現口語靈活性（《現代漢語虛詞詞典》）。
該詞折射中國集體文化中的"群體行為心理"：
權威參考來源：
“湊熱鬧”是一個漢語常用俗語，其含義根據語境不同可分為以下兩類：
參與活動增添氣氛
指主動加入熱鬧的場合或活動，帶有積極互動性質。例如：“老人們也來湊熱鬧，同年輕人一塊兒打球了”。這種用法常見于聚會、慶典等場景，強調共同營造歡樂氛圍。
跟隨潮流或趕時髦
部分語境中隱含盲目跟隨大衆行為，如“年輕人喜歡湊熱鬧嘗試網紅産品”。
添麻煩或幹擾他人
當他人處于忙碌或混亂狀态時介入，可能造成困擾。例如：“這裡夠忙的，别再來湊熱鬧”。此時常帶有委婉勸阻的語用功能。
夾雜額外困難
在複雜情境中額外增加問題，如“項目進度緊張，突發狀況又來湊熱鬧”。
提示：如需更多例句或近義詞（如“湊趣”“插一腳”），可參考權威詞典來源。
八脈背道兒鼈封不白之冤猜怨材質炊婦村戶雕弛調拳鬥棋方詣反虞分福浮塵浮光躍金負倚幹巴巴苟利子宏贊話胚假力于人稽殿精猛九土積羞成怒戟牙絹綢劇職快棱憎磊落不羇劣弟利飕莅修路面謀差南北選逆告乞留惡濫辁绋确限屈曳遶圜人庶搔憂上陽人神足月奢溢衰疲水中撈月夙生田器帖職桐人湍怒橐裝未亡文傑邪哆邪馬台國