(1) [make vain efforts] 在水中撈月亮。比喻徒勞而無功
恰便似沙裡淘金,石中取火,水中撈月。——元· 楊景賢《劉行首》三折
是人非人心不别,是幻非幻如何說。雖則似空裡拈花,卻不是水中撈月。——明· 湯顯祖《還魂記·冥誓》
(2) 也作“水中捉月”
鏡裡看形見不難,水中捉月争牛得。——《景德傳燈錄·永嘉真覺禅師證道歌》
比喻白費氣力，毫無成果。 元 楊暹 《劉行首》第三折：“恰便似沙裡淘金，石中取火，水中撈月。”《初刻拍案驚奇》卷二十：“子嗣之事，至此暮年，亦是水中撈月了。”《人民文學》1981年第5期：“果然那和尚雲遊不知去向，不要再水中撈月了。”亦作亦作“水中捉月”。《景德傳燈錄·永嘉真覺禅師》：“鏡裡看形見不難，水中捉月争拈得。” 宋 黃庭堅 《沁園春》詞：“鏡裡拈花，水中捉月，覷着無由得近伊。”
"水中撈月"是漢語中常用的成語，字面指從水中打撈月亮，比喻徒勞無功、追求虛幻不實的事物。該成語源自佛教經典《摩诃僧祇律》卷七："如人見月在水中，欲取而不可得"，後被引申為對虛妄執着的警示。
從語義結構分析，"水"與"月"構成自然意象，前者象征流動易逝，後者象征澄明高遠，兩者組合形成虛實對照。《漢語成語大詞典》指出，該成語的核心在于"以具象表抽象"，通過具體行為揭示人類認知的局限性。
在語言應用中存在雙重語義指向：既可用于客觀描述物理層面的不可能性，如《現代漢語詞典》第七版中的例句"想用竹籃打水，無異于水中撈月"；也可用于哲學層面的隱喻，表達對執念的批判，如禅宗公案常用此語破除我執。
當代語言學家王甯在《成語源流考》中強調，該成語的傳播與中華文化"重實效、斥空想"的價值觀密切相關，其高頻使用體現了漢語族群務實求真的思維特征。
“水中撈月”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：
一、基本釋義 指到水中撈取月亮倒影，比喻去做根本不可能實現的事情，最終徒勞無功。
二、出處與典故
三、用法與示例
四、近義詞與反義詞
五、延伸說明 該成語強調行為的不切實際性，常用于勸誡人避免無意義的努力。其核心邏輯在于“目标虛幻”與“手段無效”的雙重否定，與“鏡花水月”等成語有相似哲學内涵。
若需查看更多例句或曆史演變，可參考《摩诃僧祇律》《景德傳燈錄》等佛教典籍。
白頭蹀跇扳援不知寝食抄擊陳白誠若癡牀揣切單線道儒釋等閑視之刁聲浪氣返景伏引革舊維新工分官蛙皈向谷積過闆還蚨狠剛鴻俦紅頂子鴻斷皇颉昏旭江瘴藉斂克令苦胎利柄闾社杩槎命宗末後摸金磨揉娘們攀配擒賊擒王醛基曲部尚書去住兩難入座尚卿山鬼聖僧深渺詩中有畫殊越遂非俗情填紮瓦殶弦管閑練宵匪遐漂遐障