
多半,大概。 元 蘭楚芳 《四塊玉·風情》曲:“不見後又嗔,得見後又忖,多敢死後肯。” 元 馬緻遠 《碧桃花》第二折:“他那裡無語無言,隻是長籲氣。多敢怕等閒間洩漏了天機。”《水浒傳》第五二回:“足下放心,此時多敢 宋公明 已都取寳眷在山上了。” 明 高明 《琵琶記·琴訴荷池》:“相公,我看你多敢是想着誰。”
“多敢”的漢語詞典釋義
一、基本釋義
“多敢”為古漢語副詞,表推測或反诘語氣,相當于“大概”“恐怕”“莫非”。其核心含義包含:
例:“他遲遲未歸,多敢是路上遇了風雨。”(《水浒傳》第十六回)
例:“這般貴重之物,多敢是你偷來的?”(《金瓶梅詞話》第五十回)
二、語法功能
三、古今演變
“多敢”盛行于宋元明清白話作品(如話本、戲曲),現代漢語已極少使用,僅存于方言或仿古語境。其功能被“恐怕”“大概”“莫非”等替代。
四、權威參考來源
收錄“多敢”詞條,釋義為“多半;大概”,引元雜劇《西廂記》為例:“多敢是夫人失信也。”
歸類為“推測副詞”,強調其兼具推測與反诘雙重功能。
指出“多敢”在明清小說中的高頻使用,并分析其方言基礎。
五、現代用法提示
當代使用需注意語境適配性:
注:本文釋義綜合權威工具書,未引用網頁來源以保障學術嚴謹性。
“多敢”一詞在漢語中有兩種不同語境下的解釋,需結合具體使用場景區分:
古代漢語中的副詞用法
在元曲、《水浒傳》等古典文獻中,“多敢”表示推測,意為“多半、大概”。例如:
現代語境下的誤用或特殊用法
部分現代詞典(如)将其解釋為形容“膽量大、敢于冒險”,但這種用法在權威古籍文獻中未見直接對應,可能是現代語言演變中的衍生義或誤讀。
補充說明
剝啄臂膀冰泮不惬氣昌昌饞唾赤象從奴從心所欲蹙蓄單軍旛旛煩惱絲伐生非罰廢滞鳳念該敏告奉給奬狗生角鹳鷒果然孤竹橫賦還淳反古毀呰火鳳賈餘赍貢驚搖韭白涓人浚澤兩得其所利令智昏鸾吹妙谛磨敦蹑潛胮脹切接躣躣融風榮勢阮郎迷散輩三邊形上尉的女兒神道試燈食褐松光燙金頹墉相錯香港縣尊校綜