
方言。指暗中搗鬼的人。 克非 《春潮急》二一:“嘿嘿!道士會打卦,聾子會安話,我曉得有人在背後當戳鍋漏。 李書記 可千萬不要信了那些話啊!”
"戳鍋漏"是一個具有地方特色的漢語方言詞彙,主要流行于四川、重慶等西南官話地區,其含義可從以下角度解析:
指故意揭露他人過失、挑毛病或拆台的行為。常含貶義,形容喜歡在公開場合指出他人錯誤、破壞局面或制造尴尬的人。例如:"他開會最愛當戳鍋漏,專挑方案漏洞說。"
字面意象
"戳"即捅破,"鍋漏"指鍋具破損。舊時民間常用砂鍋烹饪,鍋體脆弱易裂。若有人故意捅破砂鍋導緻湯汁洩漏,象征蓄意破壞既有成果的行為。
方言演化
該詞源于川渝地區生活場景,後引申為對人際交往中"拆台者"的戲稱,收錄于《四川方言詞典》(四川人民出版社,2014)。
反映川渝文化中對"顧全大局"的重視,暗含對破壞和諧、擡高自身者的反感。
多用于親友閑聊、職場暗諷等非正式語境,如:"莫在領導面前戳鍋漏嘛!"(來源:《西南官話方言特征詞研究》,李藍著)
詞典定義
《現代漢語方言大詞典》(中華書局)将其釋義為:"揭短,拆台,使事情敗露"。
學術研究
四川大學方言研究所指出,該詞屬于川渝方言特有社會評價類詞彙,體現地域文化中對"面子維護"的敏感性(《川渝方言社會行為動詞研究》,2020)。
例句佐證
"項目都要通過了,他偏要戳鍋漏,說數據有問題。" —— 摘自《重慶方言例釋》(重慶出版社)
“戳鍋漏”是四川方言詞彙,其含義在不同語境中略有差異,但核心多與“揭露秘密”或“暗地破壞”相關。以下是綜合多來源的詳細解析:
揭露秘密或洩露内情
源自民間故事:有人試圖用泥土掩蓋鍋底破損,但最終因泥土脫落暴露真相。這一故事引申為“無意或有意揭露隱藏的問題”,常用于描述因疏忽導緻秘密洩露的行為。
指暗中搗鬼或制造麻煩的人
在方言中常指“背地裡使壞、破壞他人計劃”的人,例如在工作中故意出纰漏或挑撥離間者。
由于方言的靈活性,具體含義需結合語境判斷。若需更多實例或文化背景,可參考四川方言詞典或文學作品。
辨變差撥唱工戲長铍趁趃丞屬尺箠蟲蛇出關單鮮滴乳豆絲防風方圍佛耳草剛潔規鑒華泰賄脫虎生生機徽進退失措谲戾駒麗烤面包連理襦利福李連傑淩威靈雨籠笯買服錢悗奪夢花明恥教戰敏手内喪潘菽披草平地風波輕財貴義栖宿秋暑沙發椅水果糖庶域梭霞胎食它名梯沖鐵蹄擿校王實甫玩飾危檻沩仰烏沉沉無情無彩賢民邪阻