
(1) [dispatch;send;appoint]∶派遣(去做事)
官人休怪老身差撥,再買一瓶兒酒來吃,如何?——《水浒》
(2) [yamen runner]∶差役
自有差撥伺候
(1).派遣;調派。 宋 範仲淹 《奏乞揀選往邊上屯駐兵士》:“臣竊見去年以來,自京差撥禁軍,往 陝西 邊上屯戍。” 元 無名氏 《隔江鬥智》第一折:“等你過門之日,俺這裡暗暗的差撥名将,假稱護送,乘勢奪了城門。”
(2). 宋 代牢城内看管囚犯的差役。《水浒傳》第二八回:“你新到這裡,包裹裡若有人情的書信,并使用的銀兩,取在手頭,少刻差撥到來,便可送與他。”
“差撥”是漢語中具有曆史語義特征的複合詞,其核心含義可從以下三方面解析:
一、基本詞義 拼音:chāi bō 詞性:動詞/名詞 釋義:指差遣調撥人員或分配任務的行為。
二、義項分解
公務派遣義 指官府或上級對人員、物資的調度。例:《水浒傳》第九回“滄州牢城營内收管林沖,發下差撥”中,體現官吏對囚徒的調配職責。
職務代稱義 宋元時期特指牢獄中負責監管囚犯的低級官吏,屬吏役階層。此用法見于《宋元語言詞典》,如關漢卿《蝴蝶夢》雜劇中“差撥”作為獄卒的代稱。
現代引申義 當代語言使用中引申為對資源的統籌分配,如《漢語大詞典》載“差撥錢糧”指對財政款項的系統化撥付管理。
三、語源考據 該詞由“差遣”與“撥發”兩個動詞性語素複合構成,最早見于宋代官制文書,明清白話文學作品中高頻使用,屬古代職官制度的語言遺存。
“差撥”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要分為以下兩類:
指上級對下級的人員或任務進行分配、支使。例如:
特指宋代牢城中負責看管囚犯的低級官吏,常見于古典文學作品。例如:
建議在閱讀古典文獻時優先參考前兩類含義,現代使用需結合具體語境判斷。
闇魄霸夫暴絕播遷撥雲撩雨不走落赤螭舂揄雌牙扭嘴鼎躍煩暴凡殇負職跟問公曆鼓舌搖唇紅茶花節煥明佳子弟接踵極法徑捷進退無所鸠集颶潮朗襟婪尾春露酒馬弁眇眇忽忽眇麼麋鹿志名篇冥衣疲單嵌谷千山萬壑凄其軀幹忍心認賊作子生發油審美趣味始初石耜首尾兩端水臌書肆屬員松實塔布囊躺倒阘茸亭曆枉帆王祿為淵驅魚,為叢驅爵烏鳥之情細類