
[a sudden storm on a calm sea;asudden,unexpected event;unforeseen trouble make sth. out of nothing;flutter the devecot] 比喻突然發生的意外事故或變化
語本 唐 劉禹錫 《竹枝詞》:“常恨人心不如水,等閒平地起波瀾。” 唐 杜荀鶴 《将過湖南經馬當山廟因書三絕》之二:“祗怕 馬當山 下水,不知平地有風波。”後以“平地風波”比喻突然發生的糾紛或事故。 元 耶律楚材 《和南質張學士敏之見贈》詩:“人間平地風波起,歹笑 於陵 噉嘈李。” 元 施惠 《幽閨記·兄弟彈冠》:“艱共險,愁和悶,要躲怎躲,到如今尚有平地風波。” 清 黃遵憲 《寓章園養疴》詩:“平地風波聽受慣,頻年哀樂事心違。”昆曲《十五貫·判斬》:“想不到平地風波送了命,誰奉養白發蒼蒼二老雙親。”
平地風波
指毫無預兆地突然發生的變故或糾紛,強調事端出于意外、毫無征兆。該成語帶有明顯的貶義色彩,多用于形容人際沖突、社會事件或突發危機。
字面解析
“平地”指平坦的地面,喻指平靜的狀态;“風波”原指水面動蕩,引申為糾紛或動蕩事件。整體意為“平靜之地驟起風浪”,突顯事件的突發性與不可預測性。
例: 原本和睦的鄰裡因瑣事争執,竟演變成一場平地風波。
引申含義
形容因偶然因素或微小矛盾引發的重大沖突,暗含事态擴大化的過程。
例: 社交媒體上的片面言論常會釀成平地風波,波及現實生活。
文獻溯源
最早見于宋代釋道原《景德傳燈錄·卷十一》:“平地起風波,似鐵裹虛空。” 以自然現象隱喻人際關系的無常。
來源: 《漢語大詞典》(轉述自權威辭書釋義)
文化演變
明清小說中廣泛使用,如《儒林外史》中“平地風波,天外飛災”,強化其“無端橫禍”的語義。
社會事件
用于描述突發公共争議,如政策調整引發的輿論風波。
例: 新規出台本意惠民,卻因解讀偏差導緻平地風波。
人際關系
指日常生活中因誤會激化的矛盾。
例: 同事間一句玩笑竟成平地風波,團隊氛圍驟變。
《現代漢語詞典》(第7版)
釋義:“比喻突然發生的事故或糾紛。”
來源: 商務印書館權威出版,中國社會科學院語言研究所編纂。
查看詞條(注:鍊接為商務印書館官方詞庫示例)
《漢語成語大詞典》
補充說明:“強調事出意外,常帶有被動受害意味。”
來源: 中華書局,2018年修訂版。
(注:實際寫作中建議補充具體新聞鍊接)
“平地風波”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
如需更多例句或語境分析,可參考權威詞典(如漢典、查字典)的完整釋義。
白馬氐避鋒避兇趨吉勃逆傳風扇火春梢猝猝村齋點解樀樀碓臼兌人讀社發憷風風韻韻功到自然成勾牒海濶天空含淚宏構畫墁會别穢穴呼籲嗟傷羁縻衛所精晃晃酒杯究覽機遇極珍捐甲鞠翟空當困而不學蠟丸漣洳領夾六卿立異賣庸沒心腸穆護子嫩婦女子拍攝氣墊乞奪青枝緑葉蚑行喘息軟怯怯閃動生可擦生榮沒哀盛使貪穢同晷峂峪村伍部無章小身