
憂郁貌。輟,通“ 惙 ”。《東周列國志》第八十回:“心輟輟兮若割,淚泫泫兮雙懸!”
“辍辍”在漢語中并非标準詞彙,目前權威辭書如《現代漢語詞典》(第7版)《漢語大詞典》均未收錄該詞形。從構詞法分析,“辍”為單音節動詞,《說文解字》釋作“車小缺複合者”,本義指行車中途短暫停頓,後引申出停止、放棄等核心義項。現代漢語中“辍”多構成雙音節詞,如“辍學”“辍筆”“中辍”等,其疊用形式“辍辍”未形成固定詞義。
在方言研究中,部分地域存在動詞重疊表嘗試态的現象,如冀魯官話區用“看看”“試試”表示短暫動作。若将“辍”作此語法處理,“辍辍”或可解讀為“稍作停頓”之意,但這種用法缺乏文獻用例支撐。建議使用者優先選用《現代漢語常用詞表》收錄的标準詞彙,如“暫停”“間斷”等規範表達。
參考資料:
“辍辍”是一個較為少見的疊詞用法,其含義和用法在不同語境下略有差異,需結合權威來源進行解析:
核心含義
根據等高權威來源,“辍辍”通“惙惙”,意為憂郁、憂愁的樣子。例如《東周列國志》中“心輟輟兮若割”,即形容内心如刀割般憂痛。
單字本義
單字“辍”(chuò)的本義是中途停止、廢止,如辍學、辍筆()。其甲骨文結構為“車”與“叕”組合,原指車行中途暫停修理,後引申為廣義的停止行為。
文學用法
在古漢語中,“辍辍”多用于詩詞或典籍,描述情緒層面的憂郁感,而非物理動作的停止。需注意與“惙惙”的通用關系。
常見誤讀
有部分網絡資料(如)将“辍辍”解釋為“清脆悅耳的聲音”,但此說法缺乏權威文獻支持,可能是對字形或發音的誤解。
提示:若需查詢更多古籍用例,可參考《東周列國志》原文或《漢語大詞典》。
八寸三分帽子白專闆録編派朝貢出胎糍粑從逸粗官丹基道實點石術鼎定發狂煩惡分然忿然作色膚如凝脂凫舄格林納達黑甜甜花炬嘉瓜間不容瞬燋铄急急荊凡籍譽客裳刻躁裡藏律魁毛羽未豐沒臉面迷彩密屬披陳薲草郫釀巧同造化晴霞勤心遒麗起羞掃墳生戒設用石苋耍花樣速捷縮項魚攤征鼃蠙衣韡袴違阙窩脫銀芴漠無征不信湘汨先農壇