
負擔,負累。 元 劉緻 《端正好·上高監司》套曲:“受了五十四站風波苦,虧殺數百千程遞運夫,哏生受,哏搭負。”
《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書中均未收錄“搭負”作為獨立詞條。從漢語構詞法分析,該詞可能屬于近代漢語中的複合動詞,其含義可從字源角度作以下推測:
字義解析
“搭”在古漢語中可表示“附挂、連接”,如《水浒傳》中“搭膊”指系在腰間的布袋;“負”則有“背負、承擔”之意,如《孟子·梁惠王上》中“頒白者不負戴于道路矣”。二字組合或指向“附加承擔某物”的動作狀态。
文獻佐證
該詞偶見于明清白話文獻,如《醒世姻緣傳》第四十五回有“搭負着手”描述人物姿态,此處“搭負”指雙手交叉背于身後的動作,含閑適或倨傲的肢體語言特征(參考來源:中國哲學書電子化計劃《醒世姻緣傳》原文庫)。
建議查詢地方方言詞典或專業古籍語料庫獲取更精準釋義。當代普通話中建議優先使用“擔負”“搭載”等規範詞彙進行表達。
“搭負”是一個漢語詞彙,具體解釋如下:
元代劉緻在《端正好·上高監司》中寫道:“受了五十四站風波苦,虧殺數百千程遞運夫,哏生受,哏搭負。”此處“搭負”形容運輸勞役帶來的艱辛與壓力。
如需更詳細例證,可參考《漢語大詞典》或相關古籍文獻。
阿兄襃言背惠食言鞭勵鸊鹈劍柴米夫妻猖蹶長行局抽陀螺踹水磁懸浮車輛倒惑大田作物鼎綸谛玩芳草馮國璋負痛付諸高枕歸心如箭橫波哄夥黃表回文印昏荒昏穢家弦戶誦靖退寄生蟲酒有别腸急症軍裝硁硁之愚酷拟括弧樂天知命禮祠林于流沙渌酒履極瞢闇命關聶隱娘撬棒竅星碁博清典羣戲衰葛算命先生天聚缇缯托托下層社會賢操絃外遺音鮮肴銷金紙