
《禮記·樂記》:“清廟之瑟,朱弦而疏越,壹倡而三歎,有遺音者矣。” 鄭玄 注:“遺,猶餘也。”後因謂樂聲中蘊含有令人難忘的韻味為“絃外遺音”。亦以喻文辭、語言中的言外之意。 宋 陸遊 《雨後殊有秋意》詩:“隻歎鼻端無妙斲,豈知絃外有遺音。”亦省作“ 絃外音 ”。 清 沉德潛 《唐詩别裁集·李白》:“七言絶句,以語近情遙,含吐不露為貴;隻眼前景,口頭語,而有絃外音,使人神遠。 太白 有焉。”《花月痕》第十回:“正是人之相知,貴相知心,無曲中意,有絃外音。”
"絃外遺音"是漢語中具有深厚文化意蘊的成語,其标準寫法為"弦外之音"。該詞最早可追溯至南朝劉勰《文心雕龍·隱秀》"隱也者,文外之重旨者也",後經宋代陸遊《雨後獨登拟岘台》"弦外遺音水中味"詩句凝練定型。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該成語字面指琴弦停止振動後仍留存的餘響,實則比喻語言、詩文或藝術作品中所隱含的深層意味,即超越字面意義的未盡之意。
從語義結構分析:
現代語言學家王力在《古代漢語》中指出,該成語承載着中國"立象盡意"的審美傳統,與《周易·系辭上》"書不盡言,言不盡意"的哲學觀一脈相承。在實際應用中常見于文學批評領域,如王國維《人間詞話》評李後主詞"大有弦外之音",即指其詩詞中蘊含的亡國之痛。
參考資料:
“絃外遺音”是“弦外遺音”的異體寫法,該成語的含義及背景可綜合多個權威來源(如《禮記》、陸遊詩句等)歸納如下:
拼音:xián wài yí yīn
含義:原指樂聲結束後仍留有餘韻,後比喻語言或文字中隱含的深層意義,即“言外之意”。
源自《禮記·樂記》:“清廟之瑟,朱弦而疏越,壹倡而三歎,有遺音者矣。” 鄭玄注:“遺,猶餘也。” 指古代祭祀音樂結束後仍有餘韻留存,後引申為含蓄表達未盡之意。
該成語強調通過間接、含蓄的方式傳遞深層含義,常見于文學創作或委婉表達場景,需結合語境體會其未盡之意。
柏舟之節搬興廢奔突别格熾富單缣低佪地下抖戰非義風搐淦瀯高辭鴻贶花椰菜罽茵冀志郡稅開除開爽抗詞懇悃魁閣連山撩雲撥雨郦道元毛竹棉襖面究墨绂靺鞨謀陷牧身鬧鬧和和噗裡噗通乾廕颀長奇宕琦魁期牛缺醫濡泃愢愢喪失贍富射鸱都将畲耕生拉硬扯詩艸受敵霜纨私椷四貉索子痛快淋漓統一頭工頽毀閑練謝犒