歸心如箭的意思、歸心如箭的詳細解釋

歸心如箭的解釋

[anxious to return;when the mind is bent on returning,it is like a flying arrow] 形容歸家的念頭非常急切。亦作“歸心似箭”

他離開妻兒來到這異鄉客地已有兩年了,今天獲準回鄉,免不了歸心似箭,急不可待

見“ 歸心似箭 ”。

歸心的解釋 ∶回家的念頭。即歸思朔風動秋草,邊馬有歸心。;;晉; 王讚《雜詩》 ∶真心歸附興滅國,繼絕世,舉逸民,天下之民歸心焉。;;《論語;堯日》周公吐哺,天下歸心。;; 三國魏; 曹操《短歌行》詳細解釋.誠
箭的解釋箭 à 用弓發射到遠處的兵器：弓箭。箭镞。箭頭。箭在弦上（喻事情已經到了不得不做或話已經到了不得不說的地步）。箭能射到的距離：一箭之遙。箭步。形容急切、迅速：歸心似箭。筆畫數：；部首：竹；

歸心如箭是漢語常用成語，形容歸家的心情極為迫切，如同離弦之箭般急切迅速。以下從詞典角度詳細解析其含義與用法：

成語形容思歸之情異常急切，恨不能立刻抵達家鄉，強調情感上的焦灼與行動上的迫切性。

權威釋義示例：
《中華成語大辭典》（中華書局）釋為：“形容回家心切，恨不能像箭一樣快。”

《漢語成語源流大辭典》（語文出版社）指出其核心為“以箭速喻歸心之熾烈”。

最早見于明代小說《金瓶梅》第五十五回：

“西門慶歸心如箭，便叫玳安收拾行李，明日起身。”
此例生動刻畫了人物急于返家的心理狀态，奠定了成語的文學基礎。

語法功能：多作謂語、定語，常見于描述遊子、旅人心情。

例句：

海外遊子聽聞家鄉消息，頓覺歸心如箭，連夜訂了回國機票。
——仿《現代漢語規範詞典》例證風格

“歸心如箭”是一個漢語成語，其含義和用法如下：

拼音為guī xīn rú jiàn，字面意思是“想回家的心情像射出的箭一樣快”，形容人歸家心切、急切盼望返回家鄉或居所的心情。

古代典籍：
- 出自清代名教中人《好逑傳》第十二回：“承長兄厚愛，本當領教，隻是歸心似箭，今日立刻就要行了。”。
- 清代陳忱《水浒後傳》第十三回也引用了這一成語：“盧師越離家已久，歸心如箭，恐怕淹留，連忙催促安道全作别。”。
語法結構：主謂式成語，常作謂語，如“他離家多年，歸心如箭”。

該成語通過比喻手法，生動刻畫了思鄉的急切心情，多用于文學或口語中表達對家鄉、親人的深切思念。其核心在于強調“歸家”的迫切性，而非字面意義上的“箭速”。