
沿街叫乞,唱《蓮花落》。
《漢語方言大詞典》中對“打呆歌”一詞的考釋顯示,該詞彙屬于江淮官話區特有表達,主要流行于江蘇揚州、泰州一帶。其核心語義包含雙重指向:一是指因精神恍惚而發出無意義的哼唱聲,常見于描述人發呆時無意識地哼曲調;二是代指因思維停滞導緻的機械重複行為,如《揚州評話選》中“他打呆歌似的來回踱步”即用此意象比喻人物陷入沉思的狀态。
從構詞法分析,“打”作為動詞前綴具有行為發生的動态特征,“呆”直指心智活動停滞,“歌”則通過反諷修辭形成語義張力。南京大學方言研究中心指出,這類三字格短語在吳語與江淮官話過渡地帶尤為活躍,常通過具象動作折射心理狀态。需要注意的是,《現代漢語詞典》(第7版)暫未收錄該詞條,但中國社會科學院語言研究所方言數據庫将其列為江淮文化區特色詞彙。
在語用層面,該詞常見于日常生活對話與地方文藝作品。江蘇省非物質文化遺産保護中心檔案顯示,揚州清曲《皮五辣子》等傳統曲藝中,藝人通過“打呆歌”生動刻畫市井人物形象,這種語言現象已成為地方文化認同的重要符號。
根據多個來源的綜合整理,“打呆歌”是一個古代漢語詞彙,具體含義如下:
一、基本釋義 拼音為dǎ dāi gē,指沿街乞讨時唱《蓮花落》的行為。《蓮花落》是宋元時期乞丐行乞時演唱的民間曲藝形式,内容多包含勸世或即興編詞。
二、文獻出處 該詞可見于元曲作品。例如元代石君寶《紫雲庭》第三折中描述:“這厮白日街上打呆歌,卻怎生到晚人前逞偻㑩。”,通過對比乞丐白天乞讨與夜晚逞能的形象,反映古代市井生活。
三、社會背景 作為底層群體的生存方式,“打呆歌”體現了宋元時期乞丐文化的特點。這類表演往往帶有節奏感,通過說唱吸引路人注意以獲得施舍。
四、現代使用 如今該詞已不常見,主要出現在古典文學研究或方言考據中。現代類似行為可對應“街頭賣藝”,但文化内涵已發生變化。
提示:若需了解《蓮花落》的具體曲目或更多元曲中的市井描寫,可參考古典文學類文獻。
艾命碧竪不潔常骊吹鎊懵詐打迸打中氐土貉二京賦二十五史額外之人番番法司封豕鋒煙分交賦材甘妖貫花蠱冶駭怒謊信蕙質賤地葪柏旌陽旌枻機韻谲主開山教主勑書履道馬到成功賣俏内方餒疾瓯駱曝獻乾茨臘鎗鏦青簿權辭铨取仁賓融流奢泰絁絹施針書報探摸特宥調濟推懷毋事霧绡巷伯相附孝絹瑕頭懈忒