
服喪用的白絹。《水浒傳》第一一四回:“ 宋江 掛了白袍,金盔上蓋着一層孝絹。”
孝絹(xiào juān)是漢語中一個具有特定文化内涵的複合詞,主要見于古代文獻與喪葬禮儀語境。其含義可從以下兩個層面解析:
指代喪服材料
“孝絹”特指古代子女為父母服喪期間所穿戴的粗生絲織物。這種絹布質地粗糙、未染色(多為本白色),象征居喪者的哀恸與質樸,是傳統“五服制度”中斬衰、齊衰等重喪服的主要材質。其名稱直接體現“孝”與“絹”的結合,強調通過特定服飾材料踐行孝道倫理。
泛指喪事用絹
在廣義上,“孝絹”可擴展指喪葬儀式中使用的素色絹帛,包括制作孝帽、孝帶、魂幡等物品的材料。此類絹帛因用于表達對逝者的追思,故被賦予“孝”的象征意義,常見于明清民俗記載。
“孝絹”承載了中國傳統“喪禮”的核心價值觀:
當代漢語中,“孝絹”一詞已罕用于日常交流,主要作為曆史文化研究術語出現于民俗學、古代服飾研究或古籍注釋中,用以精準描述傳統喪葬習俗的物質形态。
權威參考來源:
“孝絹”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,主要包含以下兩種解釋:
服喪用的白絹(主要含義)
指古代用于喪葬儀式或服喪期間的白色絲織品,常見于文學作品描述。例如《水浒傳》第一一四回提到:“宋江掛了白袍,金盔上蓋着一層孝絹。”
象征孝順的成語(次要或争議性解釋)
個别資料将其解釋為成語,比喻子女對父母的孝心(“絹”象征珍貴)。但此說法未見于權威典籍,可能為引申解讀。
如需進一步考證,可查閱《水浒傳》原文或古代禮儀相關文獻。
哀癯頒錫堡寨變動不居飙風逼屬餔饷殘膏剩馥承星履草赤鱗吃啞巴虧龊龊踔躍道德義務頂括括杜莖山訪春鐇镢法人財産權風銮高樔告知恭饬官漏官砦滾燙漢佩涵泳郊人急流勇進糠糟肯闆淋離麗色豔妝流愒鸾鹭羅綳冥鴻逆牲鰟魮判然不同朋心漂梗毗盧帽七大夫氣懑瓊閣三十二相紳士視瞻爽豁太倉停駐吐翠豚腸草桅杆污宮限職懈惰謝役