打埃塵的意思、打埃塵的詳細解釋

打埃塵的解釋

撣塵。舊時臘月年節将近時，打掃室内外塵埃的習俗。清顧祿《清嘉錄·打埃塵》：“臘将殘，擇憲書宜埽舍宇日，去庭戶塵穢，或有在二十三日、二十四日及二十七日者，俗呼打埃塵。”

打的解釋打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。做，造：打首飾。打家具。撥動：打算盤。揭，破，鑿開：打破。打井。舉，提起：打燈籠。打起精神。塗抹
埃塵的解釋 .塵土。《後漢書·光武帝紀上》：“瞰臨城中，旗幟蔽野，埃塵連天，鉦鼓之聲聞數百裡。” 唐孟郊《羅氏花下奉招陳侍禦》詩：“眼見枝上春，落地成埃塵。” 宋歐陽修《同年秘書丞陳動之挽詞》之一：“

打埃塵（dǎ āi chén）是漢語方言詞彙，主要流行于吳語區（如上海、蘇州、杭州等地），指徹底清掃居室内的灰塵和雜物，尤指年終或節前的大掃除活動。以下從詞義、用法及文化背景詳細解析：

字面含義
“打”在此處表“清除、打掃”，“埃塵”指積聚的灰塵或污垢，合指通過清掃去除室内外積塵的行為。該詞凸顯動作的徹底性，強調對角落、高處等易忽略區域的深度清潔。
引申用法
在方言中常引申為“年終大掃除”，與辭舊迎新的年俗相關。如上海諺語“廿四夜，打埃塵”，指臘月二十四日集中清掃屋舍，寓意驅除晦氣、迎接新春。

（注：因詞條屬方言詞彙，學術文獻需查閱紙質詞典及地方民俗專著，此處暫不提供網絡鍊接。）

“打埃塵”是一個源自中國傳統習俗的詞語，以下是其詳細解釋：

清代顧祿《清嘉錄·打埃塵》提到：“臘将殘，擇憲書宜埽舍宇日……俗呼打埃塵。”
此處“憲書”指黃曆，說明古人會參考曆書選擇吉日進行清掃。

少數資料（如）提到該詞可引申為“在世間留下痕迹”或“擺闊氣”，但此解釋未見于權威文獻，可能是現代語境下的擴展用法。