打埃尘的意思、打埃尘的详细解释

打埃尘的解释

掸尘。旧时腊月年节将近时，打扫室内外尘埃的习俗。清顾禄《清嘉录·打埃尘》：“腊将残，择宪书宜埽舍宇日，去庭户尘秽，或有在二十三日、二十四日及二十七日者，俗呼打埃尘。”

打的解释打 ǎ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。放出，发出，注入，扎入： * 。打雷。打信号。打电报。做，造：打首饰。打家具。拨动：打算盘。揭，破，凿开：打破。打井。举，提起：打灯笼。打起精神。涂抹
埃尘的解释 .尘土。《后汉书·光武帝纪上》：“瞰临城中，旗帜蔽野，埃尘连天，鉦鼓之声闻数百里。” 唐孟郊《罗氏花下奉招陈侍御》诗：“眼见枝上春，落地成埃尘。” 宋欧阳修《同年秘书丞陈动之挽词》之一：“

打埃尘（dǎ āi chén）是汉语方言词汇，主要流行于吴语区（如上海、苏州、杭州等地），指彻底清扫居室内的灰尘和杂物，尤指年终或节前的大扫除活动。以下从词义、用法及文化背景详细解析：

字面含义
“打”在此处表“清除、打扫”，“埃尘”指积聚的灰尘或污垢，合指通过清扫去除室内外积尘的行为。该词凸显动作的彻底性，强调对角落、高处等易忽略区域的深度清洁。
引申用法
在方言中常引申为“年终大扫除”，与辞旧迎新的年俗相关。如上海谚语“廿四夜，打埃尘”，指腊月二十四日集中清扫屋舍，寓意驱除晦气、迎接新春。

（注：因词条属方言词汇，学术文献需查阅纸质词典及地方民俗专著，此处暂不提供网络链接。）

“打埃尘”是一个源自中国传统习俗的词语，以下是其详细解释：

清代顾禄《清嘉录·打埃尘》提到：“腊将残，择宪书宜埽舍宇日……俗呼打埃尘。”
此处“宪书”指黄历，说明古人会参考历书选择吉日进行清扫。

少数资料（如）提到该词可引申为“在世间留下痕迹”或“摆阔气”，但此解释未见于权威文献，可能是现代语境下的扩展用法。