月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

擺譜兒的意思、擺譜兒的詳細解釋

關鍵字:

擺譜兒的解釋

[try to appear rich and elegant] 〈方〉∶講排場;擺架子

詞語分解

網絡擴展解釋

“擺譜兒”是一個漢語方言詞彙,在不同語境中主要有以下含義和背景:

一、基本含義

  1. 核心解釋
    指通過言行刻意顯示自己的地位、財富或優越感,通常帶有貶義。例如故意擺架子、講排場、炫耀門面等行為。

  2. 方言背景
    源自北方方言(尤其是東北地區),常以兒化音形式“擺譜兒”出現,與“擺譜”含義相近,均表示虛榮或故作姿态。


二、起源與演變

  1. 家譜文化的影響
    最初“譜”指家譜。清代漢人移民東北時,常通過比較家族曆史長短(“擺家譜”)來彰顯優越感,逐漸演變為“擺譜兒”。

  2. 清代宮廷習俗關聯
    另一種說法與清朝皇室餐飲排場有關。例如慈禧太後每頓飯需上百道菜,這種鋪張行為被視為“擺譜”的典型。

  3. 現代語義擴展
    如今不僅指物質炫耀,也包括社交場合中刻意展示品位、學識等行為,如穿特定服裝、故作高深等。


三、使用場景與情感色彩

  1. 典型場景

    • 職場中倚老賣老(如“擺老資格”)。
    • 社交時炫耀財富或資源(如豪車、名表等)。
    • 故作高冷姿态以顯示身份差異。
  2. 情感色彩
    通常含負面評價,暗指行為者虛榮或缺乏真實實力。


四、相關詞彙對比

如需更深入的方言文化背景,可參考、4、9中關于東北移民與家譜關聯的詳細分析。

網絡擴展解釋二

擺譜兒: 這個詞是什麼意思、拆分部首和筆畫、來源、繁體、古時候漢字寫法、例句。組詞、近義詞、反義詞等。 擺譜兒這個詞是在中國方言中的俚語,常用于形容一個人表現得誇張、虛僞或做作。它的拆分部首是扌(手)和譜(指揮),總共8個筆畫。 這個詞語來源于戲曲表演中的做作動作和誇張表演風格。在表演中,演員會通過揮舞、擺弄手腕或手指,來強調和突出自己的表演。慢慢地,這個詞擴展到了日常生活中,用來形容那些故意誇張或做作的人。 在繁體字中,"擺"字保持不變,而"譜"字則變成了"譜",多用于傳統漢字書寫系統中。 古時候的漢字寫法與現在相比有些不同,但"擺"字的基本形狀依然保持。古代人使用毛筆在紙上書寫時,筆畫可能會有一些細微差别。例如,手的部首可能會更簡化,但整體上仍然是較為接近現代的"擺"字的形狀。 一些例句中可以使用"擺譜兒"這個詞:他在朋友面前一直擺譜兒,以顯示自己的地位。或者,她對人誇誇其談,總是擺譜兒讓人不太喜歡。 與"擺譜兒"有關的一些組詞可能包括:擺臭譜兒、擺架子、裝腔作勢等。這些詞都指的是一個人表現出不真實或做作的态度和行為。 近義詞可以是:虛情假意、做作、誇張等。這些詞都能夠表達一個人表現不真實或誇大的行為。 反義詞可以是:真誠、自然、樸實等。這些詞常用來表示一個人真實、自然和真誠的态度和行為。 希望上述回答對你有幫助,如有其他問題,請隨時提問!

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】