
[balance;weigh;compare] 評量;比較
權衡利弊
權衡輕重
(1).稱量物體輕重的器具。權,秤錘;衡,秤杆。《禮記·深衣》:“規矩取其無私,繩取其直,權衡取其平。”《史記·範雎蔡澤列傳》:“平權衡,正度量,調輕重。” 宋 蘇轼 《徐州蓮華漏銘》:“人之所以信者,手足耳目也,目識多寡,手知輕重,然人未有以手量而目計者,必付之於度量與權衡。” 嚴複 《辟韓》:“今又使之操其刑焉以鋤,主其鬥斛、權衡焉以信,造為城郭、甲兵焉以守,則其勢不能。”
(2).喻指權力。《晉書·潘嶽傳》:“雖居高位,饗重祿,執權衡,握機祕,功蓋當時,勢侔人主,不得與之比逸。” 太平天囯 黃期陞 《建天京于金陵論》:“執權衡以禦民, 金陵 偏黨之習潛消。”
(3).指樞要。 唐 柳宗元 《與裴埙書》:“又不幸早嘗與遊者,居權衡之地,十薦賢乃得一售。” 唐 張鷟 《朝野佥載》卷四:“子位處權衡,職當水鏡,居進退之首,握褒貶之柄。”
(4).法度;标準。《韓非子·守道》:“明於尊位必賞,故能使人盡力於權衡,死節於官職。” 明 方孝孺 《凝命神寶頌》:“出令發政,道為權衡;喜怒從違,以道為經。” 清 葉廷琯 《雙貞圖詩》:“後世論人毋執一,當奉聖語為權衡。”
(5).評量;比較。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·熔裁》:“權衡損益,斟酌濃淡。” 唐 劉禹錫 《祭韓吏部文》:“手持文柄,高視寰海,權衡低昂,瞻我所在。” 清 陸師 《之官真州述懷》詩之三:“權衡奢儉間,張弛有治義。” 朱自清 《民衆文學的讨論》:“在這種局勢裡,我們若能稍稍權衡于輕重緩急之間,便可知道我們所應該做的,是建設民衆的文學,而不是擁護所謂優美的文學。”
(6).借指南北二方。《史記·龜策列傳褚少孫論》:“規矩為輔,副以權衡。四維以定,八封相望。” 清 錢大昕 《廿二史考異·史記五·龜策列傳》:“ 魏 相奏事,言東方之神執規司春,南方之神執衡司夏,西方之神執矩司秋,北方之神執權司冬。此雲規矩權衡,指四方而言,亦四維為八卦。”
權衡是漢語中表示衡量、比較的複合動詞,其核心含義指通過綜合評估不同因素的價值或影響後做出判斷。該詞由“權”(秤錘)和“衡”(秤杆)兩個表意部件構成,本義為稱量物體輕重,後引申為對事物利弊、得失的考量。
本義與構詞解析
據《古代漢語詞典》(商務印書館,2014),"權"指測定重量的器具,"衡"為平衡杆,合稱指代稱量行為。例如《莊子·胠箧》中“為之權衡以稱之”,即用具體稱量動作比喻抽象判斷。
引申義與當代應用
現代漢語中,“權衡”多用于抽象語境,強調對矛盾因素的全面分析。如《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2016)定義為“比較得失以決定取舍”,常見于政策制定、投資決策等領域,例如“權衡利弊”“權衡輕重緩急”。
近義詞辨析
與“衡量”“考量”相比,“權衡”更突出對複雜關系的動态調整。據《漢語近義詞詞典》(北京大學出版社,2018),其隱含“根據實際情況調整标準”的語義,如“權衡各方需求後達成協議”。
學術領域定義
管理學研究(參見《決策科學導論》,清華大學出版社,2020)将其定義為“系統化評估多目标沖突時的優化過程”,常通過建立數學模型(如多目标規劃)實現量化分析,例如: $$ max sum_{i=1}^n w_i f_i(x) $$ 其中$w_i$為不同目标的權重系數。
古典文獻佐證
《韓非子·飾邪》中“懸衡而知平,設規而知圓”進一步印證該詞在中國傳統文化中“建立标準以維持平衡”的哲學内涵,與現代社會“風險收益比”等概念形成跨時代呼應。
“權衡”是一個漢語詞彙,通常指在多種因素、利益或可能性之間進行比較、衡量,以做出合理判斷或選擇。以下是詳細解釋:
指在複雜情境中,綜合分析不同選項的利弊、得失、風險與收益,最終作出最優決策。例如:
中國文化中,“權衡”常與“中庸”“全局觀”關聯,強調避免極端,尋求平衡。例如《孟子》中“權,然後知輕重”即體現此思想。
若需進一步探讨具體場景中的權衡案例,可提供更多背景信息。
辨麗邊靡邊省賓下財稅層層疊疊長眼赤白白赤地千裡骶椎鬥舞翻手是雨,合手是雲霏霜封彌沣沛豐牆峭址豐嚴格吱廣文館孤削黑蜮蜮何滿子宏器後凋揮沐吐餐矯翮叫屈郊畤計官金罰精白井中泥稽山子康日空劾藍盈盈老實巴交龍腮買臉蔓引株求馬銜面颔免行錢民圂模効木柶鬧籃偶人披毛戴角倩代棄餘榮盛手牓俗聖天真梯禍脫位五更轉五色陸離晤言