
[rustic] 土氣;粗俗
俗氣。 唐 劉餗 《隋唐嘉話》卷中:“ 薛萬徹 尚 丹陽公主 。 太宗 嘗謂人曰:‘ 薛駙馬 村氣。’主羞之,不與同席數月。” 宋 龔明之 《中吳紀聞·朱氏盛衰》:“疊假山,得保義,幞頭上帶著百般村氣,做模樣,偏得人憎。”《醒世姻緣傳》第一回:“若是那等目不識丁的,村氣射人的,就是王侯貴戚,他也隻是外面怕他,内心卻沒半分誠敬。”
"村氣"是漢語中具有多層内涵的形容詞,在《現代漢語詞典》(第7版)中被定義為"形容人的舉止、穿着帶有鄉土氣息,不夠文雅得體"。《漢語大詞典》進一步補充其含有"粗俗、缺乏教養"的貶義色彩,常見于對不符合城市審美标準的評價。
從構詞法分析,"村"原指鄉村聚落,與"城"相對,後綴"氣"表示氣質屬性,組合後形成對鄉土特征的抽象概括。該詞在明代白話小說中已見使用,如《金瓶梅》描述人物時寫道"打扮得甚是村氣",反映其曆史語義的延續性。現代語言環境中,詞義産生分化:
權威方言研究顯示,在吳語區該詞存在"戆村氣"等變體,特指愚笨遲鈍的表現。需要注意的是,當代社會語言學調查指出,隨着城鄉文化交流加深,"村氣"的貶義程度已有所弱化,部分語境中甚至轉化為對自然本真特質的肯定。
近義詞"土氣"側重物質層面的視覺感受,而"村氣"更強調精神氣質維度。反義詞"洋氣"則構成城鄉審美對立的完整語義場。該詞的動态演變,折射出中國社會城市化進程中文化價值觀的變遷軌迹。
“村氣”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中存在差異,主要包含以下兩種解釋:
鄉村樸實特質
指具有鄉村的樸素、自然氣息,強調與城市繁華的對比。例如形容人或事物帶有未經雕琢的純樸感。
例句:“這幅畫用色簡單,卻透着一股清新的村氣。”
貶義的土氣、俗氣
形容粗俗、缺乏教養或審美品味的狀态。例如《醒世姻緣傳》中批評“目不識丁的村氣射人”,或唐代劉餗記載唐太宗評價驸馬“村氣”。
需結合具體語境判斷詞性。若描述自然質樸,可選用“淳樸”“鄉土氣息”等詞;若含貶義,則更接近“土氣”“粗俗”。
八慈瘢迹貝塔粒子鼻鼾如雷部縣纏賬崇貴愁慕楚醪初陽撮略遁詞跟前人公立宮姝官莊酣湑皓魄華曠會酒溷辱恝然夾私借重肌隔金蓮寶相盡早極親吉土記谘忾然靈心慧性龍公竹馬爵毛實畝鐘派出機構爬搔配搭兒陪貳配種清談派冉駹上佼沙丸聲價十倍是即是世尊雙梭書櫥水長船高探奇條指同化政策外籀娓娓而談纖阿顯微闡幽禊館