
[foil] 〈方〉∶幫助或陪襯主要事物的東西
幫助或陪襯主要事物的東西。如:報紙上的小說,雖然是個配搭兒,說真了,可也不算容易。
“配搭兒”是北方方言中常見的口語化表達,在《現代漢語詞典》(第7版)中被标注為名詞性詞組,指“為配合主體事物而附加的次要部分”,讀音為pèi dār,其中“兒”為輕聲的兒化音綴。該詞的核心語義強調附屬性與輔助功能,例如:“這身衣服的腰鍊是個精巧配搭兒。”
從語法功能分析,“配搭兒”在句子中多作賓語或定語,常與“做”“當”“成”等動詞搭配使用,如“紅木家具拿瓷瓶當配搭兒更顯雅緻”。其近義詞包括“陪襯”“點綴”,反義詞則為“主體”“主幹”。
該詞彙在《北京方言詞典》中被特别收錄,釋義範圍延伸至人際關系領域,可形容起輔助作用的人或事物,例如:“他在團隊裡就是個配搭兒,主要做些輔助工作。”這種用法凸顯了詞義在社會語境中的動态發展。
“配搭兒”是一個方言詞彙,在不同語境中主要用于描述次要事物的陪襯或輔助作用。以下是其詳細解釋及用法:
如需更全面例句或方言使用案例,可參考漢典、想聽網等來源。
谙行百齒霜襃舉卑懦匕筴碧瑤樹不飲盜泉纏緬趣董颠嚏東京夢華錄怼怒二米酆劍風衢風險資金桴革覆掌根據盤互鞏固管公堂觀海裹足駭濤杭杭好望角皓翁河東戒橫使烘焙擊笞寥寥無幾厘定留動栾巴噀酒綠酒紅燈盟山誓海乃可南雅南籥匹如清隽擾服少時蘇中郎通借通馗彤雲密布頹隳王魏襪綫韋褲倭娘卧牛城無賴峽江狎慢詳扣賢妻良母陷入僵局