
[rustic] 土气;粗俗
俗气。 唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷中:“ 薛万彻 尚 丹阳公主 。 太宗 尝谓人曰:‘ 薛駙马 村气。’主羞之,不与同席数月。” 宋 龚明之 《中吴纪闻·朱氏盛衰》:“叠假山,得保义,幞头上带著百般村气,做模样,偏得人憎。”《醒世姻缘传》第一回:“若是那等目不识丁的,村气射人的,就是王侯贵戚,他也只是外面怕他,内心却没半分诚敬。”
"村气"是汉语中具有多层内涵的形容词,在《现代汉语词典》(第7版)中被定义为"形容人的举止、穿着带有乡土气息,不够文雅得体"。《汉语大词典》进一步补充其含有"粗俗、缺乏教养"的贬义色彩,常见于对不符合城市审美标准的评价。
从构词法分析,"村"原指乡村聚落,与"城"相对,后缀"气"表示气质属性,组合后形成对乡土特征的抽象概括。该词在明代白话小说中已见使用,如《金瓶梅》描述人物时写道"打扮得甚是村气",反映其历史语义的延续性。现代语言环境中,词义产生分化:
权威方言研究显示,在吴语区该词存在"戆村气"等变体,特指愚笨迟钝的表现。需要注意的是,当代社会语言学调查指出,随着城乡文化交流加深,"村气"的贬义程度已有所弱化,部分语境中甚至转化为对自然本真特质的肯定。
近义词"土气"侧重物质层面的视觉感受,而"村气"更强调精神气质维度。反义词"洋气"则构成城乡审美对立的完整语义场。该词的动态演变,折射出中国社会城市化进程中文化价值观的变迁轨迹。
“村气”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中存在差异,主要包含以下两种解释:
乡村朴实特质
指具有乡村的朴素、自然气息,强调与城市繁华的对比。例如形容人或事物带有未经雕琢的纯朴感。
例句:“这幅画用色简单,却透着一股清新的村气。”
贬义的土气、俗气
形容粗俗、缺乏教养或审美品味的状态。例如《醒世姻缘传》中批评“目不识丁的村气射人”,或唐代刘餗记载唐太宗评价驸马“村气”。
需结合具体语境判断词性。若描述自然质朴,可选用“淳朴”“乡土气息”等词;若含贬义,则更接近“土气”“粗俗”。
白茝倍讽必至采名餐风宿草澹薄蹈拾耑泐短垣自逾顿膝多助飞潜丰索给付共总贯蝨故剑含烟和安河鲜火后狐丘首謇傲矫旨惊俗济贫拔苦蠲租句除科椭朗烛牢拉髝髞理事会流杯面诋面恳苗绪难以忘怀拍马跑账贫窭蒱卢扑天浅尽千金买笑秦火曲操曲槛躯体肉丸子圣矩瘦骨水作坊四士脱袜文魔雺雺孝帏小侄系帛书