寸量铢稱的意思、寸量铢稱的詳細解釋

寸量铢稱的解釋

喻極細小之事亦必計較。宋蘇洵《史論下》：“又欲寸量銖稱以摘其失，則煩不可舉。”

寸量铢稱是一個漢語成語，讀音為cùn liáng zhū chēng，其核心含義是形容對細微之處過分計較或極精細地衡量事物。該成語由兩組古代度量單位構成："寸"是長度單位，十寸為一尺；"铢"是重量單位，二十四铢為一兩，二者皆指極小的計量單位。

從詞源學角度分析，成語最早可追溯至宋代理學文獻。朱熹在《朱子語類》中記載："較量輕重，寸量铢稱，不肯放過便為怨。"（來源：中國哲學書電子化計劃《朱子語類》卷八）。這種構詞法采用"寸铢"并列的修辭手法，通過具體計量單位引申為抽象的計較狀态，符合漢語成語"以具體喻抽象"的造詞規律。

現代語義層面，該成語常用于貶義語境，指處理事務時過分注重細枝末節而忽略整體大局。例如在行政管理領域，形容過度拘泥于規章細節而影響辦事效率的行為。據《漢語大詞典》釋義，其引申義包含兩層：一是指瑣碎苛細的作風，二是指事無巨細都要權衡得失的處世态度（來源：漢典網《漢語大詞典》第3版）。

成語結構分析顯示，"量"與"稱"形成動作并列，強調反複衡量過程；"寸"與"铢"構成空間維度（長度）與質量維度（重量）的雙重限制，共同強化"極細微"的語義特征。這種複合式構詞法在漢語成語中具有典型性，與"锱铢必較""斤斤計較"等成語形成近義關聯，但更突出計量工具的具象化表達。

“寸量铢稱”是一個漢語成語，讀音為cùn liáng zhū chēng，其核心含義是形容對極細微的事情也斤斤計較，常用于貶義語境，指過于繁瑣、不切實際的計量方式，或暗喻心胸狹窄。

字面含義
成語中的“寸”是古代長度單位（約3.3厘米），“铢”是古代重量單位（約0.65克），“量”指測量，“稱”指稱重。字面意為用寸來量長度、用铢來稱重量，形容計量方式極其瑣碎。
引申意義
- 貶義用法：比喻對細枝末節過分計較，缺乏大局觀。例如：做事若寸量铢稱，容易因小失大。
- 中性用法：少數解釋中也可表示謹慎細緻（如），但需結合語境判斷。
出處與引用
出自宋代蘇洵的《史論下》：“欲寸量铢稱，以摘其失，則煩不可舉。”，原指史書編纂若過于苛求細節，反而難以全面呈現。
近義詞與反義詞
- 近義詞：斤斤計較、锱铢必較
- 反義詞：寬宏大量、不拘小節
使用場景
多用于批評他人或自嘲，如職場中過度關注細節而忽略效率，或學術研究中過于糾結數據精度而忽視整體邏輯。

“寸量铢稱”與“铢稱寸量”（形容精細推究，褒義）容易混淆，需根據語境區分。建議使用時明确情感傾向，避免歧義。