
猶話說。舊小說常用的一個段落開頭的詞語。《兒女英雄傳》第二八回:“這回接着上回。話表送親太太 褚大娘子 扶着 何玉鳳 姑娘上了轎,他便出來忙忙上車,從莊園東墻一帶繞向前門而來。”
“話表”是古典白話小說中的程式化用語,主要用于章回體小說中作為過渡銜接。該詞由“話”和“表”複合構成,“話”指說書藝術中的叙述主體,“表”特指說書人跳出故事框架的解說性表述。在文本應用中,“話表”常出現在章節開頭,通過“話說”“且說”等套語引出情節,起到承上啟下的叙事功能。
這一術語體現了中國傳統說書藝術對書面文學的影響。據《中國小說史略》記載,宋元話本中已出現類似表述方式,至明清章回小說發展成熟。《漢語大詞典》将其定義為“說書人用來提起聽衆注意的習用語”,北京語言大學《近代漢語詞典》則從叙事學角度将其歸類為“叙述幹預标記”。
在語言學層面,“話表”符合漢語雙音節化發展趨勢,其結構屬于支配式複合詞。北京大學中文系《現代漢語》教材指出,此類詞語的凝固過程反映了口頭文學向書面文學的轉化規律,具有重要的漢語史研究價值。
“話表”是一個古典文學中常見的過渡性用語,主要用于傳統章回體小說或話本中,其含義和用法如下:
拼音為huà biǎo,意為“猶話說”,通常作為段落開頭的引導詞,用于銜接上下文或引出新情節。類似現代寫作中的“話說”“且說”等表達。
《兒女英雄傳》第二十八回中:
“話表送親太太褚大娘子扶着何玉鳳姑娘上了轎,他便出來忙忙上車……”
此處通過“話表”自然過渡到送親場景的細節描寫。
該詞現已罕見于日常語言,主要作為研究古典文學或傳統叙事手法的術語使用。如需查閱更多古典文學詞彙,可參考《滬江線上詞典》等工具書。
百花凋零迸絕冰蕩逋慢不賞之功慚沮持鉢怆涼打頓,打頓兒大腳力打羅嵽霓段匹蠹編獨殺沸點風愛光彩照人官蝦蟆龜齡鶴算詭落鍋貼兒漢口河潤圜宰假條季候錦心綉口金椎就第劇裝科誇顯琨夷裡頭鸾單偻羅眉壽面牆而立迷性木蓮嬭母牛涔平光光撲殺橋運七拱八翹起館輕合慶賞人祀聲味時習谥議司阃聳惥桃孩頽壖讬肺附象态宵濟