
口語。通常帶後綴“兒”。指一定範圍内所有的人。《兒女英雄傳》第十九回:“因這上頭,大家夥兒才商量着説,必得把這話先告訴你。” 老舍 《黑白李》:“二爺對‘我’不錯,可想不到大家夥兒。” 郭小川 《三戶貧農的決心》詩:“大家夥好來好散吧,免得天長日久都後悔。”
“大家夥”的漢語釋義解析
“大家夥”是現代漢語中的常用口語化詞彙,具有以下核心含義:
指體積龐大或規模顯著的人、動物或物體,強調其超出常規的體量或存在感。例如:
“工地上的起重機真是個大家夥,有十層樓那麼高。”
“動物園新來的大象是個溫順的大家夥。”
在北方方言中,常作為集體代稱,指代“所有人”或“整個群體”,含親切或隨意的語氣。例如:
“大家夥兒一起幫忙,活兒很快就幹完了。”(“大家夥兒”為變體)
此時與“大夥兒”“大家”同義,體現群體歸屬感。
權威參考來源
《現代漢語詞典》(第7版)
“大家夥”釋義為:
口語中稱體積大的東西或人。例:這個櫃子真是個~。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 商務印書館, 2016.
《漢語大詞典》
收錄“大家夥”條目,強調其“龐大物體”的本義及方言中“衆人”的引申義。
來源:漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典(第二版)[M]. 上海辭書出版社, 2021.
北京大學中國語言學研究中心語料庫(CCL)
實際語例顯示,“大家夥”在口語及文學作品中高頻用于具象事物與群體指代。
來源:北京大學CCL語料庫檢索系統(http://ccl.pku.edu.cn)
注:以上釋義綜合權威辭書及語言實例,兼顧規範性與實際用法。方言用法需結合語境區分“大家夥”與“大家夥兒”的細微差異。
“大家夥”是一個漢語口語詞彙,其含義和用法在不同語境中有以下解釋:
方言用法(指代群體)
在方言中,“大家夥”等同于“大家”,用于指代某一範圍内的全體人員,常帶有親切或強調集體的語氣。例如:
“為了達成目标,大家夥可要努力了!”()
指體型龐大的物體
可形容體積、規模較大的物體或生物。例如:
“面對大象這樣的大家夥,老虎也要小心。”()
口語化表達(帶兒化音)
在北方口語中,常以“大家夥兒”形式出現,後綴“兒”增強口語感,指特定範圍内的所有人。例如:
《兒女英雄傳》中:“因這上頭,大家夥兒才商量着說,必得把這話先告訴你。”()
場景類型 | 示例 |
---|---|
團隊鼓勵 | “大家夥齊心協力,任務一定能完成!” |
描述物體 | “倉庫裡堆滿了大家夥,搬運需要吊車。” |
如需更詳細例句或方言變體,可參考中的具體語料。
材朽行穢倡肆長煙纏説超羣出衆赤纁臭氧層辭狀挫西大曆體典傳琱飾嫡子東中對脈獨占鼇頭督鎮飛将非論咕呶過得橫死眼和氣生財荷塘月色荷載花木瓜或曰護心欄加倫急流勇退鏡機精肉金蕊刻不容緩昆台立後镂銀梅花處士念酸逆天扭纏辟萃憑臨罄絕青童勤緊秦炬擾穣麝臍香獸伏受性稅場豎人談鋒塘火特奇炜然歍尼仙者狹小