
(1).果實名。即木瓜。 宋 楊萬裡 《野店多賣花木瓜》詩:“天下 宣城 花木瓜,日華露液繡成花。” 明 李時珍 《本草綱目·果二·木瓜》﹝集解﹞引 蘇頌 曰:“木瓜處處有之,而 宣城 者為佳……本州以充土貢,故有 宣城 花木瓜之稱。”參見“ 木瓜 ”。
(2).比喻外表好看,其實無用。 宋 周必大 《遊山錄》:“ 汪彥章 與 王甫 太學同舍,貌美中空, 彥章 戯之為花木瓜。” 元 康進之 《李逵負荊》第三折:“元來是花木瓜兒外看好,不由咱不回頭兒暗笑。”《水浒傳》第二四回:“人隻道一個親兄弟做都頭,怎地養活了哥嫂,卻不知反來嚼咬人。正是:‘花木瓜,空好看。’”
花木瓜是漢語中兼具植物學與民俗語義的複合詞彙,其含義可分為以下兩類:
一、植物學釋義 指薔薇科木瓜屬落葉灌木或小喬木的果實,學名“皺皮木瓜”(Chaenomeles speciosa)。該植物果實表皮具瘤狀凸起,成熟後散發芳香,可入藥或加工食用。明代李時珍《本草綱目·果部》記載其藥用價值:“木瓜處處有之,而宣城者為佳,木狀如柰,可種可接,可壓可斸。”
二、民俗語義 在民間俗語中,“花木瓜”特指外表華美而内裡空泛的事物,含貶義色彩。此用法源自宋代話本文學,如《水浒傳》第二十四回描寫潘金蓮譏諷西門慶:“花木瓜,空好看。你搬了去,倒謝天地。” 該比喻至今仍活躍于吳語、閩南語等方言區,多用于形容徒有其表之人或物。
文化内涵與應用 該詞的雙重語義體現漢語“以物喻理”的造詞特點,植物特征與社會認知形成隱喻關聯。在文學創作中常作為反諷意象,如元代雜劇《救風塵》即以“花木瓜”暗喻虛情假意。
“花木瓜”是一個多義詞,具體含義需結合不同語境理解:
植物名稱
指宣城地區特産的木瓜品種,果實成熟後表皮有花紋,但味道酸澀不宜直接食用。宋代作為貢品,常被刻紙裝飾用于觀賞。
文學比喻
在元曲、明清小說中引申為“外表好看卻無用”的象征。例如:
指藍箱鲀(學名:Ostracion meleagris),一種印度洋海域的箱鲀科魚類。特征包括:
類别 | 屬性 | 用途/特點 |
---|---|---|
植物 | 薔薇科木瓜屬 | 觀賞為主,文學中比喻“華而不實” |
海洋生物 | 箱鲀科藍箱鲀 | 觀賞魚類,生态研究價值 |
建議結合具體語境判斷詞義,若需進一步考證,可參考《本草綱目》或海洋生物圖鑒。
案情熬愁白虹貫日拜觐般比絆子兵庫才色催肥單孑獨立二房東燔溺飛砂走石鳳腦浮光裘覆治幹欄歌咢遘迕挂車光陸秃橫汾什忽啦火寸讦決靜體近列積日拘儜老年尊靈談龍窩旅路鳥人瞥目平壹淺拙橋丁秦分磬出情趣齊體拳猛三宰矢魚樹林子簨業陶令巾天柱體内庭合望岫息心未第微電腦蓊薉窩玉五賊鮮好協會