
不但。《敦煌變文集·葉淨能詩》:“ 劒南 人吏百姓,皆言皇帝通神宇宙,天下周遊,非論 蜀川 境,諸州府不敢輒行法令。”《敦煌變文集·維摩诘經講經文》:“非論菩薩似 恆沙 ,光内親觀諸仏面。” 蔣禮鴻 通釋:“非論,不但。”
“非論”在現代漢語标準詞彙體系中屬于非規範組合形式,目前權威詞典如《現代漢語詞典》(第7版)和《漢語大詞典》均未收錄該詞目。根據漢語語法規則分析,“非”作為否定副詞,“論”作為動詞,二者組合不符合現代漢語連詞或短語的常規構式,可能為方言表述或古漢語殘留用法。例如在部分方言區存在“非論如何”的替代性表達,其功能相當于普通話的“無論”,但該用法未被納入國家語言文字規範體系。建議使用者優先采用《現代漢語常用詞表》中“無論”“不論”等規範連詞進行書面表達。
“非論”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有所演變,需結合具體文獻和用法分析:
現代語境
通常解釋為“不管、無論”,強調不區分條件或對象,如“非論身份高低,一視同仁”。該用法常見于現代漢語詞典,側重表達無差别對待的态度。
古代文獻中的特殊用法
在敦煌變文集等唐代文獻中,“非論”意為“不但”,表遞進關系。例如:
“非論”的兩種含義需根據語境判斷:
如需進一步考證,可查閱《敦煌變文集》或權威古漢語詞典。
杯中之物兵役捕醉仙抄盜出除觸機寸頭道高德重地震站鬥亂發報機鲂魚尾發善逢殷焚铄覆車弓父公粥貴德鼓外圈荒躭輝張鹘人膠囊匡維闊略烙鐵陵弱暴寡靈真滿面媌娥命虧密燕能力聘物埤污器鑒青馭寝卧尚好睒眒慎重石戶耍賴皮說結太阿之柄趟馬堂上官饕餮峂峪村透靈兒完膚違戀五大夫城無形無影武訓憸薄相裡限錢法小聽