月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

瑕英的意思、瑕英的詳細解釋

關鍵字:

瑕英的解釋

美石;美玉。《古文苑·揚雄<蜀都賦>》:“於近則有瑕英菌芝,玉石江珠。” 章樵 注:“皆石之比珠玉者。”《文選·左思<蜀都賦>》:“其間則有虎珀丹青,江珠瑕英,金沙銀鑠。” 劉良 注:“虎珀,江珠、瑕英、金沙、銀鑠,皆珍寳也。”

詞語分解

專業解析

"瑕英"是一個較為罕見的漢語詞彙,其含義需從構成該詞的兩個單字“瑕”與“英”的本義及引申義來綜合理解。根據權威漢語辭書的解釋:

  1. “瑕”的本義與引申義:

    • 本義: 指玉上的斑點、瑕疵。《說文解字》釋為:“瑕,玉小赤也。”段玉裁注:“引申為凡赤色之稱,又引申為凡不純之稱。”
    • 主要引申義:
      • 缺點、過失: 如“白璧微瑕”、“瑕瑜互見”。《左傳·宣公十五年》:“瑾瑜匿瑕。”杜預注:“瑕,玉之病也。”比喻人的過失或事物的缺點。
      • 裂縫、空隙: 《管子·制分》:“攻堅則韌,乘瑕則神。”
      • 疑問代詞(通“胡”): 如“瑕不”(何不)。《詩經·邶風·泉水》:“遄臻于衛,不瑕有害?”
  2. “英”的本義與引申義:

    • 本義: 指花。《說文解字》釋為:“英,艸榮而不實者。”指草本植物的花,後泛指花。如《詩經·鄭風·有女同車》:“有女同車,顔如舜英。”
    • 主要引申義:
      • 精華、傑出者: 如“精英”、“英豪”。《禮記·禮運》:“大道之行也,與三代之英。”鄭玄注:“英,俊選之尤者。”
      • 才能出衆、傑出的: 如“英才”、“英雄”。
      • 矛上的羽飾: 《詩經·鄭風·清人》:“二矛重英。”
      • 光華、光彩: 如“日月光華,旦複旦兮;明明上天,爛然星陳;日月光華,弘于一人;日月光華,旦複旦兮;明明上天,爛然星陳;日月光華,弘于一人。”(此例雖非直接釋“英”,但“英華”常連用指光華)
  3. “瑕英”的釋義: 結合“瑕”與“英”的含義,“瑕英”一詞主要有以下解釋:

    • 指有瑕疵、不完美的花。 這是最直接的字面組合義。“瑕”取其“缺點、瑕疵”義,“英”取其“花”義。形容花朵存在缺陷或不夠完美。此義在古代文獻中較為少見,屬于字面組合義。
    • 引申指有缺點的人才或事物。 由“有瑕疵的花”引申而來,比喻雖有才華或優點,但存在缺陷的人或事物。“英”在此取其“精華、傑出者”的引申義。此用法亦屬罕見。
  4. 古籍用例(罕見): 該詞在古代典籍中用例極少。一個可能的出處是唐代類書《藝文類聚》或後世文集中的詠物詩,用以形容帶露、有殘損的花,但需具體文獻查證。更常見的是單用“瑕”或“英”,或使用“瑕瑜”(缺點與優點)、“英華”(精華)等組合詞。

“瑕英”是一個罕用詞,其核心含義是“有瑕疵的花”,并由此引申比喻“存在缺點的傑出人才或事物”。理解該詞的關鍵在于準确把握“瑕”(玉上的斑點→缺點)和“英”(花→精華)這兩個單字的本義及其豐富的引申義。

主要參考來源:

網絡擴展解釋

“瑕英”是一個漢語詞語,其含義存在兩種不同解釋,需結合文獻和語境綜合理解:

一、古籍中的本義(美石、美玉)

根據權威古籍文獻記載,“瑕英”指美石或美玉,屬于珍寶玉石類詞彙:

  1. 出自揚雄《蜀都賦》:“於近則有瑕英菌芝,玉石江珠”,章樵注釋為“皆石之比珠玉者”。
  2. 左思《蜀都賦》亦提到“江珠瑕英,金沙銀鑠”,劉良注稱其為珍寶之一。

二、現代可能的引申義(微小缺點)

部分現代詞典(如)提出“瑕英”可形容微小的缺點或瑕疵,強調“瑕”的斑點含義與“英”組合後的比喻義。但此用法缺乏古籍支撐,可能是對單字含義的誤讀重組。


補充說明

建議參考《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》進一步驗證古籍用例。

别人正在浏覽...

拜教邦君标枺禀單不遜毚毫赤绂蠢戆翠浪電商地窰惇大二方二袁訪德返錦燔溺洑上水高倍固有振動邯鄲虱汗堿韓陵山毫不含糊毫分縷析黑夜禾乃畫報惠濟毀損溷澖鴶鞠減漕孑義金鸱金床精制拘士蘭鹢蓮鈎龍顔鳳姿鸾鳳分飛懵然無知妙藝摩近盤石宗平心而論千狀萬态青簾青鴉晴雨傘戎卒尚食少學師直為壯死諸葛能走生仲達帖脅吐飯蜂翔五褲綫帖兒