
(1) [try to go south by driving the chariot north-act in a way that defeats one's purpose]∶與事實相反,背道而馳
使南轅北轍,無苦征途。——《福惠全書》
(2) [poles apart,poles asunder]∶截然相反
(1).要到南方去,卻駕着車往北走。比喻行動和目的相反。典出《戰國策·魏策四》:“ 魏王 欲攻 邯鄲 , 季梁 諫曰:‘今者臣來,見人於大行,方北面而持其駕。’告臣曰:‘我欲之 楚 。’臣曰:‘君之 楚 ,将奚為北面?’曰:‘吾馬良。’曰:‘馬雖良,此非 楚 之路也。’曰:‘吾用多。’臣曰:‘用雖多,此非 楚 之路也。’曰:‘吾禦者善。’此數者愈善而離 楚 愈遠耳。今王動欲成霸王,舉欲信於天下。恃王國之大,兵之精鋭,而攻 邯鄲 ,以廣地尊名,王之動愈數,而離王愈遠耳。猶至 楚 而北行也。” 清 魏源 《<書古微>序》:“南轅北轍,誣聖師心,背理害道,不可勝數。” 于晴 《批評和量文的尺》一:“用這種總結報告的内容要求于文學作品,就不免南轅北轍了。”
(2).指北來的車和南來的車。 清 趙翼 《上元後三日芷堂過訪草堂,次日夢樓亦至,喜而有作》詩之一:“鵲噪晴簷噪有因,南轅北轍聚茲晨。”原注:“ 芷堂 自 雲間 來, 夢樓 自 京口 至。”
“南轅北轍”是一個漢語成語,其含義和用法可從以下幾個方面詳細解釋:
出自《戰國策·魏策四》:
有人欲南下到楚國,卻駕車向北疾馳,并稱自己“馬良”“用多”“禦者善”。旁人指出:“此數者愈善,而離楚愈遠耳!”
比喻即使條件優越,若方向錯誤,結果隻會與目标背道而馳。
例:你一邊抱怨時間不夠,一邊沉迷遊戲,這不是南轅北轍嗎?
例:創業若隻顧擴張而忽視質量,結果隻會南轅北轍。
“南轅北轍”通過生動的比喻,強調了方向正确的重要性。它不僅是語言中的經典表達,更蘊含了深刻的生活哲理:在行動前明确目标、選擇正确路徑,遠比盲目努力更為關鍵。
《南轅北轍》是一個成語,意思是說行駛的方向和目标相反,是說做事偏離正途,或者說結果與預期相反。
《南轅北轍》的拆分部首是辛和非,它的總筆畫數為14。
《南轅北轍》這個成語來源于《列子·湯問》。在這個故事中,南方有個國家,國君上朝時騎在車上,但車夫卻誤将車頭朝北駕駛,與國君朝南的方向相背離,所以就出現了“南轅北轍”的情況。
《南轅北轍》的繁體為「南轅北轍」。
《南轅北轍》在古時候的漢字寫法為「南轅北逆」。逆字的寫法與轍相同,隻是部首不同。
他的行為完全是南轅北轍,與我們所期望的相反。
南轅北轍無關、南轅北轍回頭、南轅北轍的結果。
背道而馳、南往北來。
順風而行、按部就班。
【别人正在浏覽】