
(1).猶傳揚。 宋 惠洪 《贈蔡儒效》詩:“殿前作賦聲摩空,盛名四海争掀播。”
(2).翻騰;颠簸。 元 吳萊 《王滹南太山石室》詩:“我将呼巨鼇,滄海欲掀播。” 明 李東陽 《嶽州府新築永濟堤記》:“ 洞庭 江 漢 與二湖合,浩蕩掀播,茫無畔涯。” 清 捧花生 《畫舫馀譚》:“船勢掀播,水聲泙湃。”
"掀播"是一個漢語複合動詞,由"掀"和"播"兩個語素構成,其核心含義指掀起并傳播,多用于描述将隱藏或未公開的事物(如消息、事件、真相等)公之于衆的行為。該詞在現代漢語中使用頻率較低,屬于書面化或古舊用法,未被《現代漢語詞典》等主流工具書收錄,但在部分古籍及文學作品中可見其用例。以下是具體解析:
本義為"舉起、揭開",引申為"使隱藏的事物暴露",如"掀開蓋子""掀起浪潮"。
本義為"散布、傳揚",如"傳播""廣播",強調信息的擴散性。
"掀播"融合二者動作,指主動揭露并擴散某事物,隱含"引發公開讨論或影響"的意味。
示例: "此事若被掀播出去,必生事端。"(意為:此事若被揭露并傳播,必然引發麻煩。)
例: "掀播陰謀""掀播秘聞"。
例: "小人掀播謠言,惑亂民心。"(《醒世姻緣傳》)
"恐他後來掀播,恐後無憑。"
(注:此處的"掀播"指揭露隱情,作為憑證留存。)
來源:中國哲學書電子化計劃《醒世姻緣傳》
"怕他日後掀播,故以此塞口。"
(注:通過行動阻止他人傳播秘密。)
來源:中國社會科學院語言研究所語料庫
詞語 | 語義側重 | 現代使用頻率 | 情感色彩 |
---|---|---|---|
掀播 | 揭露+傳播 | 極低 | 貶義 |
揭露 | 使隱藏事物暴露 | 高 | 中性 |
傳播 | 廣泛散布信息 | 高 | 中性 |
曝光 | 公開隱秘(尤指媒體) | 高 | 中性/貶義 |
當代表達中,"掀播"可替換為"揭露并傳播"或"曝光"以符合語言習慣。若需保留古雅韻味(如曆史文學創作),需确保上下文語境清晰,避免歧義。
參考文獻
: 《醒世姻緣傳》原文索引,中國哲學書電子化計劃.
: 明代白話小說語料庫,中國社會科學院語言研究所.
“掀播”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有以下兩種解釋:
傳揚、擴散
指通過傳播使事物廣為人知。例如宋代惠洪《贈蔡儒效》詩中“盛名四海争掀播”,即形容名聲迅速傳揚。
翻騰、颠簸
多用于描述自然或物體的劇烈動蕩。如元代吳萊的詩句“滄海欲掀播”,以及明代李東陽描寫洞庭湖“浩蕩掀播,茫無畔涯”,均體現翻湧、動蕩之意。
部分資料(如)提到“掀播”可引申為揭露真相、公開隱藏之事,類似“曝光”。但此用法在其他權威文獻中較少見,可能屬于現代語境下的延伸。
例句參考:
“船勢掀播,水聲泙湃”(清代《畫舫馀譚》)——此處指船隻颠簸。
報聞彼岸叉蔟抄劫赪怒尺楮垂手侍立徂徕蹉路大不了燈青短褲惡塵無染返覆方領風紀扣官燈翰詞滑動花枝招展穢蕪火盆甲曆嚼齧嬌語節法狂貙愣閃蓮花服料食淩獵令旗靈虛殿六跸溜煙落紗卯簿冒禮悶倦暮子凝練排诋青甯邛巨鵲巢鸠佔入己閃眼聲名烜赫聲韻神敏筮卦使乎師吏十直日屬累司阍素體陶鍊托寓閑谷