
[vigorous and nimble] 靈活敏捷
靈活敏捷。 三國 魏 曹植 《白馬篇》:“狡捷過猴猿,勇剽若豹螭。”《舊五代史·晉書·王庭胤傳》:“性勇剽狡捷,鷹瞬隼視。”
狡捷(jiǎo jié)是一個古漢語複合詞,現多用于書面語或文學語境,其核心含義為狡黠而敏捷,強調機敏靈活中帶有詭谲或難以捉摸的特質。以下從詞典學角度進行詳細解釋:
狡(jiǎo)
本義指狡猾、詭詐,引申為機靈、矯健。《說文解字》釋為“少狗也”,後引申為犬類迅疾兇猛之态,如《詩經·鄭風》中“狡童”即指機靈的少年。
權威參考:
捷(jié)
本義為迅疾、快速,亦有戰勝、成功之義。《爾雅·釋诂》注:“捷,疾也。”如《楚辭·離騷》中“捷吾道夫昆侖”即取“迅速”之意。
權威參考:
合成詞“狡捷”
二字組合後,“狡”修飾“捷”,既強調動作的迅敏,又隱含心性的機變,整體形容靈活矯健且帶有智謀或難以預測的特性。
典型文獻出處:
三國·曹植《白馬篇》名句:
“狡捷過猿猱,勇剽若豹螭。”
此句以“狡捷”形容遊俠兒身手比猿猴更靈巧迅猛,同時暗含其戰術的詭變難測,凸顯武藝與智謀的雙重特質。
權威參考:
現代漢語中,“狡捷”多用于文學或曆史文本,描述人或動物的行動特征:
權威參考:
詞語 | 語義側重 | 情感色彩 |
---|---|---|
狡捷 | 敏捷中隱含機變 | 中性或略含貶義 |
敏捷 | 單純強調速度與靈活 | 中性 |
矯捷 | 側重動作的輕快有力 | 褒義 |
狡黠 | 強調心計而非動作 | 貶義 |
“狡捷”是融合“智性機變”與“行動迅敏”的複合詞,古典文獻中多用于贊頌勇武與智謀并存的形象,現代使用需注意其書面語屬性及潛在的雙重語義色彩。
“狡捷”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面詳細解析:
“狡捷”意為靈活敏捷,形容人或動物動作迅速、反應機敏。例如《白馬篇》中“狡捷過猴猿”即用此意,強調超越猿猴的靈敏性。
古代文學典籍
該詞最早見于三國時期曹植的《白馬篇》:“狡捷過猴猿,勇剽若豹螭”,通過對比猴猿、豹螭等動物,突顯遊俠兒的矯健身手。
另在《舊五代史》中描述王庭胤“性勇剽狡捷”,展現人物勇猛且靈活的特質。
構詞特點
“狡”本義為狡猾,但在“狡捷”中側重“機敏”的引申義;“捷”直接表快速,二者組合強化了敏捷的含義。
現代語境中,“狡捷”多用于文學描寫或特定場景(如武術、體育),形容身手靈活。例如:“運動員狡捷地越過障礙,赢得喝彩。”(參考)
提示:若需更多例句或古籍原文,可查閱《白馬篇》或《舊五代史》相關章節。
不足道才華茶令超車誠効遲懦出門人醇深匒匌逿倒盜塞獨造翻正富春山居圖篙頭羹藜公庫貴種孤冷寒芒宏觀經濟學晃然混水撈魚嫉惡如仇寄奉疾疹啳絶路拘緊君山來萃涼貳陵邑旒旍龍角路絶霾晦麥李抹胸被發親要跧折瑞禽潤黩曬台燒馬説喜熟榮術追厮輿聳入雲霄缇缃退運薶挂武業現快銜鱗險詐小薊蕭齊