月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

好乖的意思、好乖的詳細解釋

關鍵字:

好乖的解釋

容易乖違。多指離别,不如意。 晉 陶潛 《答龐參軍》詩序:“人事好乖,便當語離。” 宋 陳師道 《寒夜有懷晁無斁》詩:“人事雖好乖,吾生亦多忤。” 宋 文天祥 《指南錄》:“天時不齊,人事好乖。一夫頓困不足道,而國事不競,哀哉!”

詞語分解

專業解析

“好乖”是由形容詞“好”與“乖”組合而成的口語化表達,在漢語語境中具有多重含義。根據《現代漢語詞典》(第七版)和《漢語大辭典》的釋義,該詞可從以下角度解析:

一、基本釋義 “好”在此處作程度副詞,強調對“乖”的贊歎,意為“非常”“十分”;“乖”本義指順從、聽話,後衍生出機靈、可愛的褒義色彩。組合後多用于稱贊孩童或寵物性情溫順、行為得體,如“這孩子好乖,自己安靜吃飯”。

二、語境分析

  1. 長輩對晚輩的誇贊:常見于家庭場景,強調符合傳統教育觀念中的“懂事”,如主動分擔家務、禮貌待人。
  2. 親密關系中的情感表達:情侶或朋友間使用時常帶寵溺語氣,如“你今天穿得好乖”,暗含對對方外型或舉止的喜愛。
  3. 方言差異:在西南官話等方言區,“好乖”可擴展形容物品精巧,如“這把紫砂壺做得真乖”。

三、詞義延伸 當代網絡語境中,“好乖”出現語義泛化現象。例如社交媒體形容成年人“社恐式乖巧”,或描述萌寵視頻時指代“憨态可掬”,這種用法被《新華網絡語言詞典》(2023版)收錄為新興詞彙。

網絡擴展解釋

“好乖”一詞的含義需結合不同語境和用法區分,主要分為以下兩類:

一、現代方言用法(常見于西南地區)

  1. 基本含義
    在四川、重慶、湖北、雲南、貴州等地方言中,“好乖”多表示“漂亮、可愛、美麗、好看、聽話”等含義,常用于長輩對小孩的昵稱或誇贊。
    例句
    “這個娃娃好乖喲!”(形容小孩可愛或行為乖巧)

  2. 延伸使用
    也可用于形容寵物或物品,強調“讨人喜歡、順服”的特性。


二、古代文學用法

  1. 原義解析
    古漢語中,“好乖”指“容易乖違”,多用于描述離别、不如意或世事無常,常見于詩詞。
    例句

    • 晉代陶淵明《答龐參軍》序:“人事好乖,便當語離。”(指世事難料,終須離别)
    • 宋代文天祥《指南錄》:“天時不齊,人事好乖。”(感慨時局不順)
  2. 詞義演變
    隨着語言發展,“乖”逐漸衍生出“乖巧”等褒義,而“好乖”的古義在現代口語中已較少使用。


别人正在浏覽...

安翔巴旦杏榜人避虜菜苔長逝吃租打格子當兔當須大審等日遞毀東非蜚廉風猋扶伏割包翦縷狗跳牆怪胎鬼事函胡滑缗翦定交合佳壻金篦驚避基準亮點連雲梯黧脆亂本埋伏圈買門錢闵綿凝露骢濃集潘噎剽拂皮殼撲殺顦顇瓊編秋夜勸聳傷懷是麼世難十千侍膳時式術謀太公釣魚,願者上鈎突兵委備為山九仞,功虧一篑五道神襄禮香爐峯