月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

還罵的意思、還罵的詳細解釋

關鍵字:

還罵的解釋

挨罵者回罵對方。 豐子恺 《緣緣堂隨筆·王囡囡》:“ 王囡囡 罵他,他還罵一聲‘私生子!’” 姚雪垠 《長夜》十八:“最後 劉老義 忍不住向守寨人罵了起來,守寨人一面還罵,一面趕快向左右散開。” 蕭軍 《第三代》第六部四一:“ 郭學士 對于這些惡意嘲笑的人還罵着,遠遠地唾着。”

詞語分解

專業解析

"還罵"在漢語中屬于動詞性短語,需結合具體語境分析其含義,主要存在以下兩種解釋:


一、作為動賓結構("還"+ "罵")

指用言語回擊他人的辱罵,強調對抗性回應。

釋義:

當受到他人辱罵時,以同等或更激烈的言辭進行反擊。

語法特征:

"還"為動詞,表示"回擊";"罵"為賓語,指攻擊性言語。

示例:

他無故遭人羞辱,當即還罵對方。

語用場景:

多用于沖突性對話,體現言語對抗(來源:《現代漢語詞典》第7版)。


二、作為狀中結構("還" + "罵")

表示持續進行辱罵行為,強調動作的延續性。

釋義:

在已有罵言的基礎上繼續施加言語攻擊。

語法特征:

"還"作副詞,意為"仍舊";"罵"為中心動詞。

示例:

衆人已勸阻,他仍還罵不休。

語用差異:

需依賴上下文區分,狀中結構多見于描述持續性狀态(來源:《現代漢語規範詞典》第3版)。


三、語義辨析與使用注意

  1. 語境依賴性:

    動賓結構需有明确受罵前提(如"被罵後還罵"),狀中結構側重動作延續(如"邊哭邊還罵")。

  2. 情感色彩:

    均含貶義,多體現沖突場景,需謹慎使用(來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》)。

  3. 現代使用頻率:

    口語中更常用"回罵"替代動賓義,"還罵"的狀中用法逐漸少見(來源:北京大學CCL語料庫)。


權威參考依據:

  1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
  2. 李行健.《現代漢語規範詞典》(第3版). 外語教學與研究出版社, 2014.
  3. 呂叔湘.《現代漢語八百詞》. 商務印書館, 1999.

網絡擴展解釋

“還罵”是一個漢語成語,讀作hái mà,其核心含義指受到他人責備或辱罵後,不僅不接受批評,反而繼續回罵對方,帶有固執或對抗的态度。

詳細解釋:

  1. 基本構成

    • “還” 表示回應、答複,“罵” 指責罵。組合後表示“以罵回應罵”,即被罵者反過來辱罵對方。
  2. 使用場景
    常見于口語,多描述人際沖突中持續對抗的狀态。例如:兩人争吵時,一方被批評後未收斂,反而變本加厲辱罵對方,即可用“還罵”形容。

  3. 情感色彩
    含明顯負面評價,隱含對當事人固執、不願反思的批評。例如豐子恺在《緣緣堂隨筆》中寫道:“王囡囡罵他,他還罵一聲‘私生子!’”,生動展現了對抗性互動。

  4. 注意事項
    該詞多用于具體事件描述,不宜在正式場合使用。若涉及暴力或侮辱性内容,建議冷靜溝通而非“還罵”激化矛盾。

“還罵”強調“以罵制罵”的循環對立行為,需根據語境判斷具體情緒和态度。如需進一步了解“罵”的單獨釋義,可參考漢字字典中對“罵”的詳細解析。

别人正在浏覽...

晻霭本小利微鄙誕筆順補牢顧犬朝綱蛏乾陳師鞠旅澹足方且風詠紛郁蓋醬宮女關山阻隔懷私胡拉混扯騞然互市奸行嬌軟擊崩節孝祠芨芨草踦跂跻踬糠菜半年糧口材赉弼浪蕩子樂文立行緑酒貿説木柺鳥跕旁面碰勁侵克七死七生棋戰認确殺菌燒薙石臼史君子事因瑣瑣蒲桃泰半逃墨騰蕩缇襲通信社拓提玩歲愒月違避違方聞得我執霞川