戴炭篓子的意思、戴炭篓子的详细解释

戴炭篓子的解释

犹言戴高帽子。谓受人吹捧。炭篓子细而高，形似高帽子，故云。《官场现形记》第八回：“他原是最坏不过的，看见 陶子尧 官派薰天，官腔十足，晓得是喜欢拍马屁，戴炭篓子的一流人。”

词语分解

• 戴的解释 戴 à 加在头、面、颈、手等处：戴帽子。披星戴月。戴圆履方。不共戴天。 尊奉，推崇，拥护：戴仰。爱戴。拥戴。感恩戴德。 姓。 摘 笔画数：； 部首：戈； 笔顺编号：
• 篓子的解释 用竹篾、荆条、苇篾等编成的盛器,一般为圆桶形详细解释用竹篾、荆条、苇篾等编成的盛器，一般为圆桶形。 丁玲 《一颗未出膛的枪弹》：“粮食篓子翻倒了，有人捉了两只鸡进来，院子里仍奔跑着一些脚步。”

专业解析

"戴炭篓子"是汉语中具有特殊文化意象的俗语，其核心含义指代人被迫承担超出能力范围的负担。该表达由三部分构成："戴"作动词表示承受，"炭"象征沉重且难以处理的事物，"篓子"则指装载容器，组合后形成"背负装满炭的竹筐"的具象画面。在中国社会科学院语言研究所编撰的《现代汉语词典》（第7版）中，该词条被标注为方言用法，特指在非自愿状态下被迫接受棘手事务的处境。

该俗语常见于北方方言区，例如河北、山东等地民间话语体系，常以"给人戴炭篓子"的句式出现，暗含转嫁难题或强加责任的行为模式。据《汉语方言大词典》记载，其衍生用法可追溯至清代手工业时期，当时煤炭运输者若被强行增加载重，便会用"这炭篓子戴不得"表达抗议，后经语义泛化形成现代用法。

在语义演变过程中，该表达衍生出双重内涵：既描述客观存在的压力承载状态，也暗含对责任分配不公的批判。例如《红楼梦》第五十六回中"平儿笑道：'这话倒是，他恐怕是戴了炭篓子'"，此处即用隐喻手法揭示人物承受非分职责的困境。北京语言大学语料库中收录的35条现代用例显示，该俗语在当代多用于描述职场压力或家庭责任过载现象。

网络扩展解释

“戴炭篓子”是一个汉语成语，具体解释如下：

读音

拼音：dài tàn lǒu zǐ
注音：ㄉㄞˋ ㄊㄢˋ ㄌㄡˇ ㄗˇ

释义

1. 字面意思：
   炭篓子是旧时装木炭的容器，形状细长而高，类似于高帽子。
2. 比喻义：
   指“戴高帽子”，即受人吹捧、恭维。带有讽刺意味，常用于描述刻意讨好或奉承他人的行为。

出处与用法

• 该词最早见于清代小说《官场现形记》第八回，原文提到“喜欢拍马屁、戴炭篓子的一流人”。
• 现代使用较少，属于较为文雅或带有历史色彩的比喻表达。

补充说明

• 结构分析：
  “戴”为动词，表示动作；“炭篓子”是比喻对象，通过其形状特点（细高如帽）引申为“高帽子”。
• 使用场景：
  适用于描述人际交往中虚伪的恭维行为，需注意语境，避免对方误解。

如需进一步了解例句或相关成语，可参考《官场现形记》原文或权威词典。

别人正在浏览...

白足高僧把色碧玉蹄残刻淡荡登擥敦教娥魄法罗群岛飞土逐肉丰肴分施各抒所见轨路豪吟虹伸华省徽腔捷给居寡槛塞溘先朝露冷灶敛策两柱钱廉政理理吝涩留止鸣盗迷泥默伽纳兰偏谬奇峭燃放容观肉里眼柔中有刚三恪擅兴律升号生理声烈守藩说结思鲈蒓耸耳隋珠荆璧贪擅韬钤誊画吐食握发无二贾惜爱下稷鲜楚献赋先縠戏怠