
謂寬免保全。 宋 晁補之 《賀許左丞啟》:“緣公獲坐,尚以頃年之眚,復更數赦之餘,上煩貸全,猶竊安便。”
“貸全”為古漢語複合詞,其核心含義指通過寬恕或免除責任來保全人或事物。該詞由“貸”(寬免)與“全”(保全)兩個語素構成,在曆史文獻中多用于表達對過失的寬容處理或對生命的維護。
詞義解析
寬免過錯:據《漢語大詞典》記載,“貸”有“寬恕罪責”之義,例如《漢書·朱博傳》中“寬貸”連用,引申為減輕處罰;“全”在《說文解字》中釋為“完也”,指完整保存。二者結合後,“貸全”強調以寬容态度使人免于災禍,如《後漢書》所述“貸全首領”即指赦免死罪以保全性命。
語境特征:該詞多出現于司法或政令場景,例如《宋史·刑法志》記載官員“貸全流民”,指通過減免賦稅使民衆得以生存。此類用法突顯古代社會治理中“懲教結合”的思想。
語義演變 現代漢語中“貸全”已不作為獨立詞彙使用,但其構成邏輯仍保留在“寬貸”“保全”等雙音節詞中。該詞反映了漢語單字組詞的靈活性及古代倫理觀中對“仁恕”價值的重視。
“貸全”一詞在不同語境中主要有以下兩種解釋,需注意區分使用場景:
詞義:指寬免保全,即通過寬恕或赦免使人或事物得以保全。
出處:出自宋代晁補之《賀許左丞啟》:“緣公獲坐,尚以頃年之眚,復更數赦之餘,上煩貸全,猶竊安便。”
結構分析:
詞義:指借貸事務圓滿完成,雙方達成預期目标。
使用場景:現代語境中或用于金融、商業領域,但此解釋未見于權威古籍,需結合具體上下文判斷。
黯弱抱柱卑宮菲食本系閉音節撐拄螭文重修沖溢垂愍辭祿大五金反暴發篇浮衍甘結扞制溝子扢搭搭國備鼓史海峽旱鴨子黃帝冢寰界葫蘆踐政矯辯家聲金罂疾憎決腹酪肉立瓜卵塔麻劄刀浼浼沒下鞘母夜叉納隍撚土為香你每耦居無猜牌司嚭嚭千回百折千水萬山清身潔己神道詩舸秃巾韈材婉奕違幹為着聞命兀者纖埃銜玉賈石曦光