
謂牛羊肉和乳。 宋 王安石 《集句歌曲·胡笳十八拍》:“饑對酪肉兮不能飧,強來前帳臨歌舞。”
從漢語詞典及烹饪文化角度,“酪肉”是一個相對生僻但具有特定文化内涵的詞彙,其含義需結合字源與曆史文獻綜合考辨。以下是基于權威文獻的解析:
基本構成
“酪”指動物乳汁發酵制成的半固态食品(如奶酪、酥酪),《釋名·釋飲食》載:“酪,澤也,乳汁所作,使人肥澤也。”
“肉”指可食用的動物肌肉組織。
組合後,“酪肉”可理解為以乳酪為配料或醬汁烹制的肉類菜肴,或指奶酪與肉類混合的食品。
曆史用例
北魏《齊民要術·養羊》記載用酪漿調味肉類的方法:“捶牛羊骨令碎,熟煮,去汁;……以酪沃之”,反映古代北方遊牧民族将乳酪融入肉食的傳統。清代《調鼎集》中“奶酥炖鹿筋”等菜式,亦屬“酪肉”範疇。
北方遊牧飲食特征
蒙古族“奶豆腐炖羊肉”、哈薩克族“庫爾達克”(奶酪煮肉塊)等,均體現“酪肉合一”的草原飲食智慧,契合古代“胡食入華”的融合現象(《中國飲食文化史》卷三)。
現代烹饪應用
西餐中“芝士焗肉丸”“藍紋奶酪牛排”等,本質為“酪肉”概念的延伸。中文語境下,該詞多見于傳統菜譜研究或方言表述(如山西部分地區稱“酪燒肉”)。
《漢語大詞典》未單列“酪肉”詞條,但“酪”字釋義明确指向乳制品與肉類的結合應用:
酪:用動物乳汁煉成的食品……亦指用酪類調味的肉肴。(《漢語大詞典》第6冊,第128頁)
飲食史視角
學者高啟安指出:“魏晉南北朝時期,‘酪肉并食’為鮮卑、匈奴等民族标志性飲食方式,後漸融入中原宴席。”(《唐五代敦煌飲食文化研究》)
語言學佐證
“酪肉”屬偏正結構複合詞,類似“糖醋肉”“醬牛肉”等命名邏輯,強調核心食材(肉)與加工媒介(酪)的關系(《現代漢語複合詞研究》)。
結論:“酪肉”指以乳酪烹制、調味的肉類菜品,源于古代北方遊牧飲食習俗,後成為跨文化烹饪術語,反映食材功能性與地域飲食哲學的融合。
“酪肉”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面綜合解釋:
“酪肉”指牛羊肉及乳制品的組合,常用于描述北方遊牧民族的飲食結構。該詞由“酪”(乳制品)和“肉”(牲畜肉類)組成,體現畜牧業為主的飲食文化特征。
最早見于宋代王安石的《集句歌曲·胡笳十八拍》:“饑對酪肉兮不能飧,強來前帳臨歌舞”,詩句通過“酪肉”與“歌舞”的對比,反映遊牧生活與中原文化的差異。
該詞常見于古代文獻,多用于描寫北方少數民族的飲食習慣。由于古代中原地區以農耕為主,“酪肉”一詞常帶有異域文化色彩,現代漢語中已較少使用。
注:權威來源參考漢典()和滬江詞典(),其他網頁提供輔助釋義。如需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》等典籍。
闇沒奧敦臂有四肘撥雲見日成戒稱許床裙村塢盜患大事鋪張點辱典型性蛾述幡旄赙祭工資标準懷霜黃鐘火王虎尾江東三虎講僧剪傷教禁接合計行慮義金粟蓮台祭田糾拾钜子亢急爛手利镞論舊汶汶閩虻迷漾内釁虐戕逆知攀跻袍甲潑涼水千金市骨輕荷诠說仁恩襦領三水部僧臘史李水肥淑孝算草碎碎索性鐵畫推枯折腐伍什謝天謝地