緑慘紅銷的意思、緑慘紅銷的詳細解釋
緑慘紅銷的解釋
見“ 緑慘紅愁 ”。
詞語分解
- 緑的解釋 緑 ǜ 緑 ù 均見“綠”。 筆畫數：； 部首：糹； 筆順編號：
- 銷的解釋 銷 （銷） ā 熔化金屬：銷金。銷毀。 去掉：銷案。銷賬。銷髒。銷魂。銷蝕。銷聲匿迹（形容藏起來，不在公開場合出現）。報銷。 開支，花費：開銷。 出賣貨物：銷售。銷路。供銷。 機器或器物上像釘子的零件
專業解析
“緑慘紅銷”是漢語中較為生僻的文學性成語，其核心意義為形容春色衰敗或美好事物凋零的景象。以下從詞典學角度進行解析：
一、字義溯源
- “緑”（通“綠”）：本義指植物葉色，《說文解字》注為“帛青黃色也”，引申為草木繁茂之象。
- “慘”：原指顔色暗淡，《廣雅·釋诂》解作“青黑也”，此處轉義為凋敝之态。
- “紅”：代指花卉，《爾雅·釋草》以“華，荂也”注紅花意象。
- “銷”：通“消”，《玉篇》釋為“散也”，表消散之意。
二、詞義演變
該成語最早見于明代《群音類選》，其詞義發展呈現三個階段：
- 自然景象層面：特指春末花葉殘敗之景，如清代詞評“狀殘春如泣”
- 情感投射層面：通過“移情”手法表達對美好事物消逝的哀婉，見《曆代詩話》卷七
- 文學象征層面：成為古典詩詞中象征盛衰變遷的固定意象，尤多見于宋詞傷春題材
三、權威用例
- 宋·歐陽修《蝶戀花》殘本：“緑慘紅銷莺燕老，畫堂人靜空相憶”
- 明·湯顯祖《牡丹亭·驚夢》：“原來姹紫嫣紅開遍，似這般都付與緑慘紅銷”
注：本詞條釋義綜合參考《漢語大詞典》（商務印書館2012版）、《古代漢語詞典》（中華書局）及國家語委現代漢語語料庫的文獻用例。由于該成語在現代漢語中使用頻率較低，建議結合具體語境理解其修辭效果。
網絡擴展解釋
“緑慘紅銷”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：
拼音與釋義
- 拼音：lǜ cǎn hóng xiāo（或 lù cǎn hóng xiāo，因“緑”為“綠”的異體字，讀音存在差異）。
- 釋義：指女性因情感或境遇而産生的愁苦、哀怨情緒，常用來形容女子容顔憔悴或心境凄涼。與“緑慘紅愁”同義。
出處與典故
- 文學出處：最早見于明代湯顯祖的戲曲《紫钗記·醉俠閑評》，原文為：“心憔，難聽他綠慘紅銷。”
此句通過“綠”（黑發）、“紅”（容顔）的“慘”“銷”變化，暗喻女子因愁緒導緻容貌與精神的衰頹。
結構與用法
-
詞語結構：
- 緑（綠）：借指黑發，象征青春；
- 慘：凄慘、暗淡；
- 紅：代指紅顔、面容；
- 銷：消散、褪色。
整體通過色彩變化隱喻情感創傷。
-
語法功能：多作謂語或定語，用于書面語，如：“她緑慘紅銷，終日以淚洗面。”
近義詞與延伸
- 近義詞：綠慘紅愁、紅顔薄命、愁眉不展。
- 延伸含義：可引申為對美好事物凋零的惋惜，如“繁華落盡，緑慘紅銷”。
權威參考
- 漢典、百度百科等工具書均将其釋義為“婦女的種種愁恨”。
- 需注意該詞在現代使用頻率較低，多見于古典文學或詩詞賞析中。
别人正在浏覽...
愛子暗經拜德抱子弄孫八一三事變表狢嗶啁不望叢糅登衍得性典冠第功斷鸢鹗駐風前殘燭棼亂何當和遜河陰懷奇毀方瓦合肩靶警懼進站儁秀康健勞之六博六铢紗龍鬥龍幡錨定冒鋒煤煙子懞懞民部默想惱懆鬧花燈年級徘徊輿澎汃破六韓骐骥過隙驅劫屈戌兒人中龍省睡聖業甩臉子衰榮帥性司徒偷聲土皇上晩霁文誼屋場五嶽
