月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

無藉在的意思、無藉在的詳細解釋

關鍵字:

無藉在的解釋

猶言無聊賴或無顧忌。 唐 杜甫 《送韋書記赴安西》詩:“白頭無藉在,朱紱有哀憐。” 宋 劉克莊 《漢宮春·賞紅梅》詞:“ 唐 人更無藉在,浪比 紅兒 。” 金 元好問 《賦楊生玉泉墨》詩:“涴袖 秦郎 無藉在,畫眉 張遇 可憐生。”

詞語分解

專業解析

"無藉在"是一個相對生僻的文言詞彙,在現代漢語中已較少使用,其含義主要可從字面拆解并結合古漢語語境來理解:

  1. 核心含義:無所依托,沒有依靠

    • 無: 表示否定,沒有。
    • 藉: 本義指墊在下面的東西,引申為憑借、依靠、依托。《說文解字》釋“藉”為“祭藉也”,後廣泛用于表示依賴、假托之意。
    • 在: 指存在、存身、立足之地。
    • 因此,“無藉在”整體形容一種沒有可以依靠、憑借的事物或立足之處的狀态,強調孤立無援、無所憑依的處境。
  2. 語境中的具體體現:

    • 形容人: 指人生活困頓,沒有依靠,孤苦伶仃,流離失所。例如:“戰亂之後,百姓流離,多有無藉在者。”(形容百姓失去家園和生計依靠)。
    • 形容事物或狀态: 指事物飄忽不定,沒有根基或固定的形态、位置。例如:“浮萍無藉在,隨風東西流。”(形容浮萍沒有根基,隨波逐流)。
    • 引申義: 有時可引申指精神上的無所寄托或迷茫。
  3. 與現代詞彙的對應:

    • “無藉在”的含義與現代漢語中的“無依無靠”、“無所依托”、“流離失所”、“漂泊無定”等詞意思相近,但更具文言色彩和書面語感。
  4. 來源與權威性依據:

    • 該詞主要見于古代文獻和詩詞中,是古漢語詞彙的遺存。其釋義基于對“無”、“藉”、“在”三個字在古漢語中常用義的組合分析,符合古漢語構詞規律。
    • 權威漢語工具書如《漢語大詞典》、《辭源》、《古代漢語詞典》等雖未單獨收錄“無藉在”詞條,但對“藉”字“憑借、依靠”的義項(如《漢語大詞典》“藉”字第15義項:憑借;依靠)和“在”字“存在;居于;處于”的義項(如《漢語大詞典》“在”字第1義項:存在;生存)均有明确記載,為理解“無藉在”的含義提供了可靠依據。其組合意義在曆代文學作品的實際運用中也得到印證。

“無藉在”是一個文言詞彙,意指沒有依靠、沒有憑借、沒有立足之地,形容人或事物處于一種孤立無援、漂泊不定、無所依托的境地。它生動地描繪了失去根基和憑靠的狀态,多見于古代詩文之中。

網絡擴展解釋

“無藉在”是一個漢語成語,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、基本含義

  1. 核心釋義
    該成語由“無”“藉”“在”三字組成,字面意為“沒有借口或理由存在”,通常表示行為或言論缺乏合理依據,無法辯解。部分文獻引申為“無聊賴”(指無所依托)或“無顧忌”(指行為放肆)。

  2. 詞源與演變
    “藉”本義為“憑借、依靠”,因此“無藉在”可理解為“沒有可依靠之物”。唐代杜甫首次使用該詞,後多見于宋、金詩詞,如劉克莊、元好問的作品。


二、文學用例與語境分析

  1. 杜甫《送韋書記赴安西》
    “白頭無藉在,朱绂有哀憐”中,詩人以“無藉在”自嘲年老無依,需靠他人憐憫,此處強調“無所依托”的無奈。

  2. 劉克莊《漢宮春·賞紅梅》
    “唐人更無藉在,浪比紅兒”批評唐人缺乏依據地将紅梅與“紅兒”類比,此處側重“無理由、無根據”的貶義。

  3. 元好問《賦楊生玉泉墨》
    “涴袖秦郎無藉在”描述秦觀衣袖沾墨卻毫不在意,引申為“不拘小節、無所顧忌”。


三、近義與關聯詞彙


四、使用建議

  1. 文學創作:適合表達缺乏依據、放任或孤寂的狀态,需結合語境選擇具體含義。
  2. 日常交流:現代使用較少,多見于古典文學賞析或考據場景。

如需進一步了解詩詞中的具體用例,可參考、6引用的杜甫、劉克莊等原作。

别人正在浏覽...

阿蘭·德隆敗鼓皮白皙筆仙部執蒼鳥朝夷暮跖成真笞诟赤霜袍吃儎崇厚處置促忙促急待令黨邪陷正大遠雕殘短亭獨根苗蛾蝶返步豐功輔濟幹升鬼炁詭速函片紅蕉貨兒假寐鑒湖極盡筋疲力倦酒脯急先鋒來嗣浪客攬辔中原勞爵量才而為兩合土淋浴賂遺旅谒馬口錢旁嘲錢布切偲青玑清娛秦姬曲上爬神奇臭腐市價失誤鎖碎抟埴微芒蟹螯