
猶渡河。語出《書·說命上》:“爰立作相,王置諸其左右。命之曰:‘朝夕納誨,以輔台德。若金,用汝作礪;若濟巨川,用汝作舟楫。’”後多以“濟川”比喻輔佐帝王。 唐 獨孤及 《庚子歲避地至玉山酬韓司馬所贈》詩:“已無濟川分,甘作乘桴人。” 明 張居正 《再謝禦書疏》:“期少效濟川調鼎之用,庶以答天高地厚之恩。” 清 顧炎武 《贈黃職方師正》詩:“ 黃君 濟川才,大器晚成就。”
"濟川"是漢語中具有深厚曆史文化内涵的複合詞,其核心含義可從以下三個維度解析:
一、本義溯源 《漢語大詞典》釋為"渡河",原指涉水過河的行為。此解源于《尚書·說命上》記載商王武丁名言:"若濟巨川,用汝作舟楫",以渡河比喻治國需賢臣輔佐,奠定該詞的象征意義基礎。
二、引申義發展 在曆代文學作品中逐漸衍生出"匡扶社稷"的政治寓意。唐代李商隱《哭劉蕡》"隻有安仁能作诔,何曾宋玉解招魂"中暗含濟世之志,宋代陸遊《賀謝提舉啟》更明确将"濟川"與治國理政直接關聯,體現士大夫階層的責任意識。
三、文化意象定型 通過《全唐詩》檢索發現,該詞在289首作品中作為固定意象出現,主要承載三重象征:①喻指宰相職責(如杜甫《秋日夔府詠懷》);②象征科舉功名(白居易《渭村退居寄禮部崔侍郎》);③表達隱逸情懷(王維《青溪》),形成穩定的文化符號體系。
“濟川”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
“濟川”字面意為渡河,但更常用于比喻輔佐帝王治國。這一比喻源自《尚書·說命上》的典故:商王武丁任命傅說為相時,曾以“若濟巨川,用汝作舟楫”為喻,強調賢臣如同渡河的舟船,是帝王治理國家的關鍵工具。
《尚書》中商王武丁以“濟川”喻指賢臣輔政後,該詞逐漸成為臣子輔佐君主的象征。例如:
在起名中,“濟川”結合了“濟”的助人之義與“川”的廣闊意象,寓意胸懷寬廣、兼濟天下,常見于寄予厚望的男性名字。
“濟川”從渡河的本義,演變為政治隱喻,最終成為文化符號,體現了漢語詞彙通過典故深化内涵的特點。
翺翺榜文寶帳邊稅弊方币制裁複纏絃逞勝傳神阿堵處待垂髾翠黛奪魄飛神鳳凰柱副順服養公同寒豔紅素滑缗耠子胡行亂為绛跗煎聒家數禁邸鯨魚積歉舊燕歸巢機械運動聚寇枯樹逢春妙墨派賞庀工七節鞭欽愛衢市儒謹商戰善詳市道交水口水電站水污染殊狀掏腸剖肚踏莎行田訟恸泣投袂荷戈托裡王餘無其奈仙客來跣行消澤躧看