
出丑;丢臉。 元 無名氏 《鴛鴦被》第一折:“小姐,若真個打起官司來,出乖露丑,一發不好。” 聶绀弩 《探春論》:“被搜查的雖然都是丫頭們,如果從她們的箱子裡搜出了寶物,究诘起來,竟都與公子小姐們有關,又怎麼辦呢?不是出乖露丑、連自己也無地自容了麼?”亦作“ 出乖弄丑 ”。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六:“已恁地出乖弄丑,潑水再難收。” 明 徐渭 《漁陽三弄》:“ 曹操 ,你怎生不再來牽犬 上東門 ,閒聽唳鶴 華亭 壩,卻出乖弄丑、帶鎖披枷。”
"出乖露丑"是一個漢語成語,形容在公開場合因言行不當而暴露丑态、丢人現眼。以下從詞典釋義、語源、用法及權威引用角度詳細解析:
核心含義
指因行為失當或能力不足而在人前顯露笨拙、尴尬或丑陋的一面,常帶有諷刺意味。
例:他在會議上發言時邏輯混亂,當衆出乖露丑。
語義分解
二者疊加強調因失誤導緻當衆難堪的結果。
最早出處
該成語可追溯至清代白話小說。
▶《儒林外史》第十四回:
"像我婁家表叔結交了多少人,一個個出乖露丑,若聽見這樣話,豈不羞死!"
(注:此處通過諷刺手法揭示虛僞社交中的丑态。)
語義固化
明清小說高頻使用後,逐漸定型為批評"當衆失儀"的固定表達,沿用至今。
《漢語大詞典》
"指在人前出丑,顯露笨拙可笑的樣子。"
(上海辭書出版社,1994年版)
《現代漢語詞典》(第7版)
"在衆人面前丢臉出丑。"
(商務印書館,2016年)
《漢語成語考釋詞典》
"強調因言行不慎而暴露自身缺陷,含強烈貶義。"
(劉潔修,商務印書館,1989年)
典型語境
語法特征
作謂語、賓語,常與"當衆""在人前"等狀語連用,如:
"她因緊張在舞台上出乖露丑。"
丢人現眼(更口語化)、贻笑大方(側重被行家嘲笑)。
舉止得體、談吐自若。
反映中國傳統中對"言行得體"(禮)的重視,如《禮記·曲禮》強調"在衆必恭"。
溫馨提示:使用該成語時需注意語境,多用于批評或自嘲,正式場合建議改用中性詞(如"失态")。
成語解釋:出乖露丑
拼音:chū guāi lù chǒu(注:“露”讀音存争議,部分資料标注為“lòu”)
指在公衆場合因言行不當或能力不足而丢臉、出丑,含貶義。其中“乖”意為荒謬不合理,“丑”指可恥的言行。
如需進一步了解文學典故或例句,可參考《儒林外史》《醒世恒言》等原著。
阿爾及利亞案覆拔毛濟世頒告綁架匾籃兒辯要表則避墬跛跨測量拆用長談粗工代數學當言耋嗟遞歸,遞推帝庭繁膴飛騰非熊兆負樵尲尬旰爛格式塔心理學共享單車衡璜黃鳝滑坡火兵矯世變俗鲛绡劫難寖淫迥逝刊授大學蘭子涼州曲撩開鄰邦靈獸輪機旄俊昧景民甿努嘴胖唇女匠女科七棄勸降人面桃花使得石泐海枯率意台位微法拉鮮淟閑言語襲害