月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

人面桃花的意思、人面桃花的詳細解釋

關鍵字:

人面桃花的解釋

[her face is like a peach blossom] 據唐·孟棨《本事詩·情感》記載:崔護于清明日遊長安城南,因渴求飲,見一女子獨自靠着桃樹站立,遂一見傾心。次年清明又去;人未見,門已鎖。崔因題詩于左扉“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面隻今何處去,桃花依舊笑春風。”後以“人面桃花”指對所愛慕而不能再相見的女子的懷念

詳細解釋

相傳 唐 崔護 清明郊遊,至村居求飲。有女持水至,含情倚桃伫立。明年清明再訪,則門庭如故,人去室空。因題詩曰:“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。”事見 唐 孟棨 《本事詩·情感》。後用以為男女邂逅鐘情,隨即分離之後,男子追念舊事的典故。 明 汪錂 《春蕪記·邂逅》:“看殘英綴舊枝,弱柳摶輕絮。人面桃花幾度空相對。”

詞語分解

專業解析

“人面桃花”是一個源自古典詩詞的成語,原指男女邂逅分離後男子追憶往事的情景,後引申為對逝去美好事物的懷念或物是人非的感慨。其核心含義可從以下角度解析:

  1. 成語出處

    該成語源自唐代詩人崔護的《題都城南莊》:“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。”詩中通過“人面”與“桃花”的對比,表達了風景依舊而人事變遷的怅惘(《全唐詩》卷三百六十八)。

  2. 原始詞義

    “人面”指代女子容顔,“桃花”既描繪春日盛景,也暗喻女子的嬌美。二字組合最初用于形容邂逅時人與景交融的美好畫面,後特指男子對偶遇女子的難忘情愫(《漢語大詞典》第2版,商務印書館,2012年)。

  3. 引申含義

    現代語境中,“人面桃花”常用于兩類情景:

  1. 文化意象

    該成語承載了中國古典文學中“以景寓情”的傳統,桃花作為易逝春光的象征,與“人面”構成時空對照,強化了生命無常與情感永恒的哲學意蘊(《唐詩意象研究》,北京大學出版社,2010年)。

網絡擴展解釋

“人面桃花”是一個源自唐詩的成語,具有豐富的文學意象和情感内涵。以下是詳細解釋:

一、成語出處

該成語出自唐代詩人崔護的《題都城南莊》:“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。”。詩中描述了崔護在春日偶遇一位面若桃花的女子,次年重訪卻物是人非的故事,成為成語的典故來源。

二、基本釋義

  1. 字面含義:指女子的面容與盛開的桃花相互映襯,形容春日美景或女子容貌嬌豔。
  2. 引申含義:
    • 情感追憶:比喻男女邂逅後分離,男子對過往情愫的懷念;
    • 物是人非:表達對美好事物消逝的怅惘,如“桃花依舊,故人難尋”的意境。

三、用法與示例

四、相關故事

據唐代孟棨《本事詩》記載,崔護在長安城南偶遇一女子,次年再訪時女子已不知所蹤,遂題詩抒懷。這一情節強化了成語中“邂逅—離别—追憶”的情感脈絡,成為後世傳頌的經典意象。

五、近義與反義

總結來看,“人面桃花”既是視覺上的美感描繪,更是對轉瞬即逝的美好情感的深刻隱喻,承載了中國古典文學中“相遇與遺憾”的永恒主題。

别人正在浏覽...

安放白鹾百爾筆形不加思索材植乘屬馳射刺骨誕登打戰戰雕侈丢生斷按讀灋奪服騑駒負氣鬥狠福喜撫轄槐本慧士湖色交體嗟惜金鐵近傒酒盂捐身嗑牙連延立稱裂敝陵憤攞袖揎拳媒進煤磚默台泥飾奴産子盤翼蝠科瓊篇邱真人雀金泥曲洑喪家之狗撒噴尚猶哨探沙糖生辰吉帖生意經死生存亡訟辭泰上同考試官為什麼下級香腸