
轉戰。《漢書·陳湯傳》:“單于下騎,傳戰大内。” 顔師古 注:“傳戰,轉戰也。”
傳戰是漢語中一個具有曆史語義色彩的複合詞,其核心含義指通過傳遞信息或延續沖突的方式參與戰争,多用于古代文獻語境。以下從詞義、用例及演變角度解析:
字詞本義
“傳”指傳遞、轉達(如《說文解字》釋“傳,遽也”),強調信息的遞送或延續;“戰”即戰争、争鬥。二者結合,“傳戰”原指通過傳遞軍情或接續作戰擴大戰局,常見于軍事策略描述。例如《史記·淮陰侯列傳》載“傳戰而北”,指以詐敗傳遞錯誤情報誘敵深入。
曆史文獻用例
古代典籍中,“傳戰”多與戰術部署關聯。《漢書·匈奴傳》提到“傳戰訊以制敵”,體現其軍事通訊功能(來源:《古代漢語詞典》)。宋代《武經總要》進一步将其引申為“以戰傳檄”,即通過局部戰争擴大政治影響。
現代語義延伸
當代語境下,“傳戰”一詞偶見于曆史研究或文學創作,用于比喻通過輿論、文化等方式延續沖突。例如學術著作《中國古代戰争文化》中,将“傳檄四方”與“傳戰精神”并論,分析其符號化演變(來源:中國社會科學出版社)。
文化意涵
該詞隱含古代戰争中對信息控制的重視,反映了“不戰而屈人之兵”的謀略思想(參考《孫子兵法》研究叢書)。在語言學層面,其構詞法體現了漢語動詞性複合詞的典型特征,即通過動作疊加表達複雜行為邏輯。
“傳戰”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源進行解釋:
“傳戰”讀作chuán zhàn,意為轉戰,即連續在不同地區作戰。該詞由“傳”(傳遞、轉移)和“戰”(戰鬥)組成,強調作戰地點的轉移性。
該詞最早見于《漢書·陳湯傳》:“單于下騎,傳戰大内。” 唐代顔師古對此注釋:“傳戰,轉戰也。”,表明其核心含義為輾轉作戰。
部分解釋(如)提到“傳播戰争消息”,但根據權威古籍和注疏,“傳戰”更側重于地理空間的轉換,而非信息傳遞。需注意區分“傳”在不同語境下的讀音與含義(此處讀chuán,非zhuàn)。
多用于描述古代軍事行動中的連續作戰,例如:“将軍率軍傳戰南北,最終平定邊疆。”
提示:若需進一步了解《漢書》原文或顔師古注疏,可參考古籍文獻或權威曆史資料。
阿嚏敗功拜辱八角鼓報驗彩旛慘惕朝社沉睡掣挈楚人咻點穢二曲法供廢缺熢燧勾心鬥角灌注果意花琅琅腳骨拐狡澤節期搢版京塵經書金函倦飛靠天田睽合藍晶晶攔頭六度理冤摘伏龍騰鳳集密印目秀眉清嫩寒跑灘匠牽役慊闊秦家樓熱狗柔遠綏懷桑根車山周申都失候式叙手電筒疏開四天王鐵塹韋弦文昌纏鬥文文無位岘山賢書下問