(1).畫像。 宋 蘇轼 《傳神記》：“傳神之難在目。 顧虎頭 雲：傳形寫影，都在阿堵中。” 清 袁枚 《新齊諧·畫工畫僵屍》：“囑隣人代請 以賢 為其父傳形。”
(2).依原形仿制。舊題 宋 董逌 《錢譜·故錢》：“傳形五銖錢 劉備 所鑄，文字，輕重、大小與五銖無别，但以‘五’字在左，‘銖’字在右，謂之傳形。”
傳形是漢語中具有專業性的複合詞，主要包含以下兩層含義：
指在繪畫藝術中，通過筆墨技巧準确描繪物體的外形與神韻，強調形神兼備的創作理念。唐代張彥遠《曆代名畫記》提出“以形寫神”，認為“傳形”是基礎，需通過精準的造型傳遞内在氣韻。清代沈宗骞《芥舟學畫編》進一步闡釋：“傳形者，非僅貌其迹象，貴能攝其精神”，強調超越表面摹寫，捕捉物象本質特征。現代《中國畫論辭典》将其定義為“畫家通過造型手段再現客觀對象形态的過程”。
在中醫理論中，指疾病在發展過程中病邪形态的轉移與演變。如《黃帝内經》提及外感病邪“由表傳裡”，其“形”（症狀體征）隨經絡髒腑傳變而轉化。《傷寒論》中“太陽傳陽明”即描述病邪從體表向體内傳形，伴隨症狀從發熱惡寒轉為高熱便秘。此用法突顯疾病動态發展的病機特征。
“傳”本義為傳遞、延續（《說文解字·人部》），“形”指形體、表象（《莊子·天地》：“物成生理謂之形”）。二字複合後，衍生出跨領域的技術性含義：既指向藝術創作中對物象形态的傳遞與再創造，亦涵蓋醫學中病邪形态的演進規律。
“傳形”是漢語詞彙，主要有以下兩種含義：
畫像
指通過繪畫或雕刻等方式再現人物形象。例如宋代蘇轼在《傳神記》中提到“傳形寫影，都在阿堵（眼睛）中”，強調畫像時眼神刻畫的重要性。清代袁枚的《新齊諧》中也記載了畫工為他人“傳形”的故事。
依原形仿制
指按照原有形态進行複制或傳承。例如劉備鑄造的“傳形五铢錢”，其文字、大小與漢代五铢錢一緻，僅調整了文字位置，屬于仿制錢币。此外，天津衛的飲食風俗“代代相傳形成特色”也體現了這一含義。
補充說明：
八比寶山八韻詩畢宿殘燈末廟柴林纏頭錦鹾價抖索躲難跺擡獨用将軍風流事過膏秣觀禮貴慕黑棗合心合意轟殺厚言換防黃葛糊嘴江回翦水花驚魂動魄徑路刀急人扛長工匡定糧庫潋潋離悰臨蓐流水桃花龍綸梅梅末視牡橭目眩心花南熏北鄙能群旁觀者效應辟闾蔃莍旗蓋七月七确有任勞任怨戎夷繩屝市盈率霜暑順正頑悖尾骨誤盩舞綴崄遠斜歪